1
00:00:03,962 --> 00:00:06,923
<ط>في السابق
الكلمة L: الجيل Q...
2
00:00:06,923 --> 00:00:08,633
الواحد لا يزال
هناك من أجلك.
3
00:00:08,633 --> 00:00:10,635
[أليس] هل يعرفونك أيضًا؟
-[دانا] بطريقة ما.
4
00:00:10,635 --> 00:00:12,137
[داني] أنا أرمي بالفعل
حفل إطلاق ألبوم فليتشر
5
00:00:12,137 --> 00:00:13,805
في بضعة أسابيع.
-هل يمكنني القدوم؟
6
00:00:13,805 --> 00:00:14,973
نعم، يمكن للجميع الحضور.
7
00:00:14,973 --> 00:00:16,266
هل تريد العثور على متبرع بالحيوانات المنوية؟
8
00:00:16,266 --> 00:00:17,350
[ميخا]
ما الذي نبحث عنه؟
9
00:00:17,350 --> 00:00:18,601
[ماريبيل]
أعتقد أنك؟
10
00:00:18,601 --> 00:00:20,437
لا توجد نتائج سخيفة؟
11
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
[زفير]
-لابد أنك تمزح معي.
12
00:00:21,688 --> 00:00:23,356
<ط> [بيلا]
إذًا، من هو الرجل؟
13
00:00:23,356 --> 00:00:24,649
[انجي] إنه إبداعي
مدرب الكتابة.
14
00:00:24,649 --> 00:00:26,359
<ط> [بيلا]
صديق سري؟
15
00:00:26,359 --> 00:00:27,694
<ط> [انجي]
حسنًا، لقد طلب مني الرحيل
16
00:00:27,694 --> 00:00:29,237
<ط> معه.
-[بيلا] يا إلهي.
17
00:00:29,237 --> 00:00:30,655
<ط> هل ستفعل ذلك؟
-أريد ذلك، ولكن...
18
00:00:30,655 --> 00:00:32,490
لم تمارس الجنس مطلقًا.
-من الناحية الفنية لا.
19
00:00:32,490 --> 00:00:35,201
[داني] لقد قبلت للتو
هذا الشخص المثير حقًا.
20
00:00:35,201 --> 00:00:36,995
[دري]
مرحبًا بالجميع.
21
00:00:36,995 --> 00:00:38,371
<ط> أنا دري.
-[صوفي] هذا هو الشخص
22
00:00:38,371 --> 00:00:40,373
كنت أنام عندما...
-لا.
23
00:00:40,373 --> 00:00:42,333
[صوفي]
نعم.
24
00:00:42,333 --> 00:00:44,544
[شين] أود الحصول على فرصة أخرى
لكي تتحسن في هذا الأمر.
25
00:00:44,544 --> 00:00:45,879
أريد استعادة ثقتك مرة أخرى.
26
00:00:45,879 --> 00:00:47,380
ماتت أمي.
27
00:00:47,380 --> 00:00:48,548
[بكاء]
28
00:00:48,548 --> 00:00:50,050
[صوفي]
أحبك.
29
00:00:50,050 --> 00:00:52,177
لكنني لست ذاتي الكاملة
عندما أكون معك.
30
00:00:52,177 --> 00:00:53,553
أم، ماذا يعني ذلك؟
31
00:00:53,553 --> 00:00:57,432
انتهى الأمر، فينلي.
يجب أن يكون كذلك.
32
00:00:58,433 --> 00:01:00,351
موسيقى هادئة وحزينة
33
00:01:04,773 --> 00:01:07,817
أنت تسحبني بسلسلة
34
00:01:07,817 --> 00:01:11,988
هل كانت دائمًا مجرد لعبة؟
35
00:01:11,988 --> 00:01:14,741
لن يتم الرد لعدة أيام
36
00:01:14,741 --> 00:01:18,078
<ط> وتغضب
عندما انسحبت بعيدا
37
00:01:18,078 --> 00:01:21,498
التنافس على جذب انتباهك...
38
00:01:21,498 --> 00:01:25,668
[يتنفس بعمق]
39
00:01:25,668 --> 00:01:28,546
لا تنظر أبدًا في اتجاهي
40
00:01:28,546 --> 00:01:31,049
وأدعوني بملكة الدراما
41
00:01:31,049 --> 00:01:33,051
أعتقد أنك جبان
42
00:01:33,051 --> 00:01:35,261
[رنين الخط]
43
00:01:35,261 --> 00:01:36,596
[مسجل]
مهلا. هذا تيس.
44
00:01:36,596 --> 00:01:38,306
<ط>اترك رسالة.
- سخيف أ.
45
00:01:38,306 --> 00:01:39,599
هل فعل ذلك الجميع من حولنا
46
00:01:39,599 --> 00:01:41,059
[رنين الخط]
-[تنهد] يسوع.
47
00:01:41,059 --> 00:01:43,770
[يستمر الرنين]
48
00:01:43,770 --> 00:01:44,938
<ط> [شين]
مرحبًا.
49
00:01:44,938 --> 00:01:47,232
شين، اه... مرحبًا.
50
00:01:47,232 --> 00:01:49,067
[تنهدات]
51
00:01:49,067 --> 00:01:51,069
اسمع، أنا، أم...
52
00:01:52,445 --> 00:01:55,573
[لسان القرقعة]
أنا في موقف ما.
53
00:01:55,573 --> 00:01:59,119
آه، كل شيء على ما يرام، ولكن...
54
00:01:59,119 --> 00:02:02,622
نوعًا ما ليس حقًا.
[ضحكة مكتومة بعصبية]
55
00:02:02,622 --> 00:02:03,957
هل-هل أنت بالجوار؟
56
00:02:03,957 --> 00:02:06,292
<ط> اه... آسف.
لا، لسنا كذلك.
57
00:02:06,292 --> 00:02:08,461
نحن متجهون إلى فيغاس
الآن.
58
00:02:08,461 --> 00:02:11,798
<ط>- حسنا.
- أم... ماتت والدة تيس.
59
00:02:14,509 --> 00:02:16,219
يا إلهي. أنا...
60
00:02:17,679 --> 00:02:19,722
أنا آسف جدًا.
61
00:02:19,722 --> 00:02:20,890
أم...
62
00:02:22,475 --> 00:02:24,227
<ط>اللعنة. هل أستطيع أن أفعل أي شيء؟
63
00:02:24,227 --> 00:02:25,812
<ط> لا، لا، لا.
نحن بخير، نحن بخير.
64
00:02:25,812 --> 00:02:28,314
لكن، اه، لكن أخبرني فقط
ماذا يحدث؟
65
00:02:28,314 --> 00:02:30,275
ما الذي تحتاج إلى المساعدة فيه؟
-الله لا لا.
66
00:02:30,275 --> 00:02:32,652
<ط> لا حتى...
[يسخر]
67
00:02:32,652 --> 00:02:35,155
لا تفكر في ذلك حتى.
أنا بخير. أنا...
68
00:02:35,155 --> 00:02:36,489
أنا بخير.
69
00:02:36,489 --> 00:02:38,491
فقط أعطها
عناق بالنسبة لي، حسنا؟
70
00:02:38,491 --> 00:02:40,785
<ط> نعم، سأفعل.
-تمام. وداعا.
71
00:02:40,785 --> 00:02:41,995
اللعنة.
72
00:02:41,995 --> 00:02:44,706
هل فعل ذلك الجميع من حولنا
73
00:02:44,706 --> 00:02:47,667
أوه، أوه
74
00:02:48,668 --> 00:02:52,172
لقد أخبرتني أنك تحتاج إلى وقت
75
00:02:52,172 --> 00:02:55,008
أوه، يا عزيزي، هذه كذبة
76
00:02:55,008 --> 00:02:58,219
أعتقد أن جزءًا مني يعرف
77
00:02:58,219 --> 00:03:00,722
أنت لم تحبني أبدًا
78
00:03:00,722 --> 00:03:02,182
الطريقة التي أحببتك بها
-[رنين الخط]
79
00:03:02,182 --> 00:03:04,184
لم تلمسني أبدًا
80
00:03:04,184 --> 00:03:06,436
الطريقة التي لمسك بها
81
00:03:06,436 --> 00:03:10,857
كيف سقطت من أي وقت مضى
لفتاة مثلك؟
82
00:03:10,857 --> 00:03:14,652
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أثق في
83
00:03:14,652 --> 00:03:17,572
فتيات مثلك
84
00:03:19,908 --> 00:03:22,118
مرحبًا.
85
00:03:22,118 --> 00:03:23,870
<ط> مهلا.
-آه.
86
00:03:23,870 --> 00:03:25,622
عزيزتي، أنت لا تبدو على ما يرام.
87
00:03:25,622 --> 00:03:27,790
[ضحكة مكتومة]
-لا، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
88
00:03:27,790 --> 00:03:29,042
تفضل بالدخول. تفضل بالدخول.
89
00:03:29,042 --> 00:03:30,543
لكن اخلع حذائك
90
00:03:30,543 --> 00:03:32,212
'لأننا كذلك
أسرة بدون حذاء.
91
00:03:32,212 --> 00:03:33,546
<ط> حسنا.
-أنت جائع؟
92
00:03:33,546 --> 00:03:35,715
<ط> هل تريد الإفطار أو شيء من هذا؟
أعني...
93
00:03:35,715 --> 00:03:38,051
أجد أن الطعام يساعد دائمًا،
هل تعلم؟
94
00:03:38,051 --> 00:03:40,803
لم يكن لديك أي شيء حقًا
هنا، ولكن يمكننا الخروج،
95
00:03:40,803 --> 00:03:43,389
يمكننا الحصول على كعكة فتات أو...
شيء جميل.
96
00:03:43,389 --> 00:03:44,599
[تنهدات]
97
00:03:44,599 --> 00:03:46,059
أوه، أنا أكره الحب
98
00:03:46,059 --> 00:03:47,560
أحتاجك، أريدك
99
00:03:47,560 --> 00:03:49,229
إنه أمر سيء للغاية
100
00:03:49,229 --> 00:03:51,898
لا أستطيع العيش بدونه
لمسك
101
00:03:51,898 --> 00:03:53,608
من فضلك لا تتصل
102
00:03:53,608 --> 00:03:56,361
أحتاج إلى وقت لإصلاح نفسي
103
00:03:56,361 --> 00:03:59,739
لكنني لا أستطيع إصلاح نفسي
104
00:03:59,739 --> 00:04:02,367
[صوفي] أوه، ميكا،
اجعلني استوائيًا.
105
00:04:02,367 --> 00:04:03,701
مرحبًا، مرحبًا.
106
00:04:03,701 --> 00:04:05,536
[ميكا] مرحبًا.
-[صوفي] مرحبًا.
107
00:04:05,536 --> 00:04:07,205
يا إلهي، يجب أن تكون هناك حقيبة
من البازلاء هنا أو شيء من هذا.
108
00:04:07,205 --> 00:04:09,374
هل مازلت تريدني
لترتيب خدمة السيارات
109
00:04:09,374 --> 00:04:10,667
لاصطحابكم جميعًا
لهذه الليلة أو...
110
00:04:10,667 --> 00:04:12,418
<ط> نعم! يا إلهي،
هذا شعور جيد جدًا.
111
00:04:12,418 --> 00:04:13,920
[داني]
اه.
112
00:04:13,920 --> 00:04:15,380
يا إلهي.
-عذرًا، ما الذي أنظر إليه؟
113
00:04:15,380 --> 00:04:16,464
[صوفي]
أنا...
114
00:04:17,632 --> 00:04:19,259
...لقد اخترقت حلماتي
الليلة الماضية.
115
00:04:19,259 --> 00:04:20,426
[داني]
لا، لم تفعل ذلك.
116
00:04:20,426 --> 00:04:21,886
[ضحكة مكتومة]
-نعم فعلت!
117
00:04:21,886 --> 00:04:23,263
<ط> أنت لم تحصل
حلماتك مثقوبة.
118
00:04:23,263 --> 00:04:24,681
<ط> نعم، فعلت!
-[ميكا] أخبرها ألا تفعل ذلك.
119
00:04:24,681 --> 00:04:26,891
أوه، البازلاء تساعد.
120
00:04:26,891 --> 00:04:29,352
[داني]
يا إلهي.
121
00:04:29,352 --> 00:04:34,107
إنها...إنها عازبة.
لقد ثقبت ثديها.
122
00:04:34,107 --> 00:04:35,858
<ط> أنا أعلم.
-من هي؟
123
00:04:35,858 --> 00:04:38,736
صوفي، بالحرف S الكبير، عزيزتي.
124
00:04:38,736 --> 00:04:40,571
[ميكا] صوفي.
-واو.
125
00:04:40,571 --> 00:04:42,282
[صوفي] هذا هو تعاطي المخدرات
في الصحراء سوف تفعل لك.
126
00:04:42,282 --> 00:04:44,075
<ط> مرحبا. أنت لا تزال قادما
الليلة، أليس كذلك؟
127
00:04:44,075 --> 00:04:46,452
لم أتمكن من ذلك
لإقناع ماريبل بعد،
128
00:04:46,452 --> 00:04:48,037
لكنني أحاول.
129
00:04:48,037 --> 00:04:50,123
أريد حقًا مقابلة فليتشر.
-مازلت قادمًا،
130
00:04:50,123 --> 00:04:51,666
وأنا أحب ذلك
خدمة السيارات تلك أيضًا،
131
00:04:51,666 --> 00:04:52,792
بالمناسبة.
132
00:04:52,792 --> 00:04:54,127
كيف سيكون شعورك إذا جاء دري؟
133
00:04:54,127 --> 00:04:56,170
[أزيز الخلاط]
134
00:04:56,170 --> 00:04:59,757
أنا-لقد اعتقدت أنه سيكون كذلك
طريقة جيدة للقاءهم
135
00:04:59,757 --> 00:05:03,261
بعض جهات الاتصال،
ولكن إذا كان الوقت مبكرًا جدًا...
136
00:05:03,261 --> 00:05:05,680
[يستمر الطنين]
137
00:05:05,680 --> 00:05:07,140
عذرًا، بذور الفراولة.
138
00:05:07,140 --> 00:05:09,267
أنا فقط أكره عندما يحصلون على ذلك
عالقة في أسناني.
139
00:05:09,267 --> 00:05:10,685
<ط> لا بأس.
إنه جيد تمامًا.
140
00:05:10,685 --> 00:05:11,728
[داني] هل أنت متأكد؟
-أعدك.
141
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
كما تعلم، أنا فقط...
142
00:05:12,854 --> 00:05:14,022
قد يكون الأمر قريبًا بعض الشيء.
143
00:05:14,022 --> 00:05:15,398
كما تعلم، بالنسبة لي.
144
00:05:15,398 --> 00:05:16,566
حسنا، شيء جيد
أنت لن تأتي إذن.
145
00:05:16,566 --> 00:05:17,900
[ضحكة مكتومة]
-[داني] حسنًا.
146
00:05:17,900 --> 00:05:19,152
<ط> أنا لن أسأل
بخصوص فينلي، ولكن...
147
00:05:19,152 --> 00:05:20,653
[لسان القرقعة]
لا أعرف.
148
00:05:20,653 --> 00:05:21,571
<ط> أعتقد أنني خدر قليلا
عنه الآن.
149
00:05:21,571 --> 00:05:23,114
[داني]
حسنًا.
150
00:05:23,114 --> 00:05:24,073
ويمكن أيضًا أن تكون البازلاء المجمدة
على صدرك.
151
00:05:24,073 --> 00:05:25,325
[صوفي]
أوه...
152
00:05:25,325 --> 00:05:27,660
<ط> أنت مضحك جدا.
أنظر إليك أيها المضحك.
153
00:05:27,660 --> 00:05:30,788
<ط> أوه، شكرا لك.
جميل ورائع ومنعش.
154
00:05:30,788 --> 00:05:32,123
حسنًا، أرني.
أريد أن أرى.
155
00:05:32,123 --> 00:05:34,125
<ط> هل تريد أن ترى؟
سأريكم.
156
00:05:34,125 --> 00:05:36,252
إنه أمر سيء كالجحيم.
- أمسك الآخر.
157
00:05:36,252 --> 00:05:38,463
ميخا، قم بتغطية عينيك!
-غطي عينيك.
158
00:05:38,463 --> 00:05:40,631
[صراخ صوفي]
-أوه! يا بلدي.
159
00:05:40,631 --> 00:05:42,175
[ميخا] هل تم ذلك؟ تمام.
-تلك تبدو جيدة حقًا.
160
00:05:42,175 --> 00:05:44,010
[أحاديث غير واضحة]
161
00:05:44,010 --> 00:05:45,845
موسيقى متفائلة
162
00:05:45,845 --> 00:05:47,597
<ط> [توم]
أليس!
163
00:05:47,597 --> 00:05:48,973
مرحبًا يا فتاة.
164
00:05:48,973 --> 00:05:51,184
<ط> توم. يا.
-آه!
165
00:05:51,184 --> 00:05:53,019
<ط> أوه، يسوع المسيح.
-آسف.
166
00:05:53,019 --> 00:05:55,021
<ط> هل أنت بخير؟
-نعم، قد ترغب في وضع...
167
00:05:55,021 --> 00:05:56,856
<ط> ماذا؟ إنه باب.
-...علامة "خارج النظام"
168
00:05:56,856 --> 00:05:58,983
على هذا الجانب بسبب
169
00:05:58,983 --> 00:06:00,818
<ط> لقد بدت للتو
طائر يصطدم بالنافذة.
170
00:06:00,818 --> 00:06:02,820
<ط> ولكن الكثير من الطيور تطير
في الكثير من الفوز--
171
00:06:02,820 --> 00:06:05,239
<ط> إنها ...
الإحصائيات مظلمة جدًا.
172
00:06:05,239 --> 00:06:07,158
<ط> على أي حال. أهلاً!
-مرحبا!
173
00:06:07,158 --> 00:06:09,202
<أنا>[يضحك]
يا إلهي.
174
00:06:09,202 --> 00:06:10,578
<ط> أنا لا أعرف ماذا
نحن نتحدث عنه.
175
00:06:10,578 --> 00:06:12,622
<ط> مرحبا.
-نعم. حسنًا، تبدو جيدًا.
176
00:06:12,622 --> 00:06:14,290
شكرًا لك أيضًا.
-شكرًا لك.
177
00:06:14,290 --> 00:06:16,459
لقد حصلت على الأقلام، الأقلام الكبيرة.
178
00:06:16,459 --> 00:06:17,710
<ط> أوه.
-لقد أحببتهم.
179
00:06:17,710 --> 00:06:19,253
<ط> نعم.
-شكرًا.
180
00:06:19,253 --> 00:06:20,588
<ط> كما تعلمون، كنت قلقة
سيكون هذا غريبًا
181
00:06:20,588 --> 00:06:21,756
<ط>رؤيتك مرة أخرى،
منذ آخر مرة
182
00:06:21,756 --> 00:06:23,132
كان في برج إيفل
183
00:06:23,132 --> 00:06:24,133
عندما رفضت
عرض زواجي.
184
00:06:24,133 --> 00:06:25,343
لكنني...
185
00:06:25,343 --> 00:06:26,677
كان ذلك منذ وقت طويل.
186
00:06:26,677 --> 00:06:27,553
كان ذلك... [يسخر]
ماذا كان ذلك؟
187
00:06:27,553 --> 00:06:28,888
لكن المنظر كان مثل...
188
00:06:28,888 --> 00:06:31,057
<ط> ويا له من وجهة نظر كان.
-صحيح، أليس كذلك؟
189
00:06:31,057 --> 00:06:32,225
<ط> مثل...
-نعم.
190
00:06:32,225 --> 00:06:33,559
هل تريد الذهاب إلى مكتبي؟
191
00:06:33,559 --> 00:06:34,894
اعتقد أنه كان كذلك
اللحظة المثالية.
192
00:06:34,894 --> 00:06:36,396
<ط> نعم، بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
-حسنا.
193
00:06:36,396 --> 00:06:39,065
لذلك كنت... [آهات]
لقد كنت أفكر كثيرًا.
194
00:06:39,065 --> 00:06:40,400
<ط> اه هاه.
-من نحن.
195
00:06:40,400 --> 00:06:42,735
<ط> مم-هم.
-وهذا ما يشبه الأمر...
196
00:06:42,735 --> 00:06:44,028
اسمح لي بالحصول على هذا الباب لك.
-نعم.
197
00:06:44,028 --> 00:06:45,571
<ط> اه...
-قل لا أكثر.
198
00:06:45,571 --> 00:06:46,697
<ط>فقط...
-فهمت.
199
00:06:46,697 --> 00:06:48,032
أنت شفاف جدًا.
200
00:06:48,032 --> 00:06:49,909
<ط> أنا؟
-نعم.
201
00:06:49,909 --> 00:06:52,412
أنت جاهز للكتاب الثاني و
لا يمكنك فعل ذلك بدوني.
202
00:06:52,412 --> 00:06:53,746
<ط> أليس كذلك؟
[لسان القرقعة]
203
00:06:53,746 --> 00:06:55,832
<ط> حصلت عليك.
ولهذا السبب أنا هنا.
204
00:06:55,832 --> 00:06:57,417
<ط> أحضرت الملاحظات
وكل شيء.
205
00:06:57,417 --> 00:06:59,001
صحيح.
206
00:06:59,001 --> 00:07:01,129
<ط> عليك أن تفعل
ما عليك فعله
207
00:07:01,129 --> 00:07:02,797
افعل ما عليك فعله
208
00:07:02,797 --> 00:07:04,090
<ط> افعل ما حصلت عليه
للقيام
209
00:07:04,090 --> 00:07:05,091
<ط> [انجي]
لذلك نحن في طريقنا للذهاب
210
00:07:05,091 --> 00:07:06,509
لقراءته،
211
00:07:06,509 --> 00:07:08,177
<ط> وبعد ذلك،
سنذهب لتناول العشاء،
212
00:07:08,177 --> 00:07:10,054
وبعد ذلك، سنعود
إلى الفندق الذي يقيم فيه.
213
00:07:10,054 --> 00:07:12,014
<ط> واو، الكلبة.
-نعم.
214
00:07:12,014 --> 00:07:14,767
<ط> بوف: أنت مشهور
زوجة المؤلف.
215
00:07:14,767 --> 00:07:16,185
<أنا>[يضحك]
-لا أعرف.
216
00:07:16,185 --> 00:07:18,020
إنه مجرد نوع من الجنون
كم أشعر بالاستعداد.
217
00:07:18,020 --> 00:07:20,356
إنه مثل، أم،
كل ذلك يأتي معًا.
218
00:07:20,356 --> 00:07:22,150
مم-همم.
219
00:07:23,860 --> 00:07:27,280
<ط> أنجليكا؟
-أوه.
220
00:07:27,280 --> 00:07:29,615
<ط> هل جعلت هذا الرجل
كتاب صغير؟
221
00:07:29,615 --> 00:07:31,909
<ط> هل هو غبي جدا؟
-أوه، الجو حار جدًا.
222
00:07:31,909 --> 00:07:33,828
ما هو الشيء المثير في هذا الأمر؟
-[يضحك] يا الله.
223
00:07:33,828 --> 00:07:35,079
<ط> اسمحوا لي أن أرى ذلك.
-لا تنظر فيه.
224
00:07:35,079 --> 00:07:37,373
لا تنظر فيه.
-يا إلهي.
225
00:07:37,373 --> 00:07:39,625
هل أنت واقع في الحب؟
226
00:07:39,625 --> 00:07:41,377
لا.
227
00:07:41,377 --> 00:07:43,588
<ط> لا أعرف. إلا إذا...
-[يضحك]
228
00:07:43,588 --> 00:07:45,047
<ط> لا أعرف. رقم
229
00:07:45,047 --> 00:07:46,632
أنا-أشعر أنه يمكن أن يكون كذلك.
-مم.
230
00:07:46,632 --> 00:07:48,426
<ط> لا أعرف.
-[يضحك]
231
00:07:48,426 --> 00:07:49,927
<ط> دعونا نرى فقط
كيف تسير الليلة أولا.
232
00:07:49,927 --> 00:07:51,929
<ط> حسنا. مم.
233
00:07:51,929 --> 00:07:54,098
<ط>حسنا، ربما
ليس عليك الانتظار
234
00:07:54,098 --> 00:07:57,310
حتى نهاية اليوم
للقيام بذلك.
235
00:07:57,310 --> 00:07:59,645
<ط> مم-هم. أوه، أوه.
-أوه، هذا كثير جدًا.
236
00:07:59,645 --> 00:08:01,189
إنه أكثر من اللازم.
-أوه. لا لا.
237
00:08:01,189 --> 00:08:02,607
أليس كثيرًا؟
-هذا صحيح تمامًا. أوه أوه.
238
00:08:02,607 --> 00:08:04,317
<ط> حسنا.
-أوه. لقد كسرناها، ولكن، مهلا،
239
00:08:04,317 --> 00:08:06,235
هناك كل شيء-- [يضحك]
-لا بأس. هذا عظيم.
240
00:08:06,235 --> 00:08:09,155
أقوم بحركتي عند تسجيل الوصول، و
إذًا، نحن فقط، نعم!
241
00:08:09,155 --> 00:08:11,199
[الشخير الإيقاعي]
-على الفور!
242
00:08:11,199 --> 00:08:13,075
<ط> على الفور. [الهمهمات]
-نعم. [يضحك]
243
00:08:13,075 --> 00:08:14,994
<أنا>[يضحك]
-هذا عظيم. يجب أن أفعل ذلك.
244
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
<ط> من فضلك. من فضلك.
245
00:08:16,579 --> 00:08:18,664
<ط> أوه، أنت بحاجة
ليأخذ أكثر من ذلك.
246
00:08:18,664 --> 00:08:21,000
<ط> مم. هنا.
247
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
سأقيم ليلة واحدة فقط.
-لا يوجد شيء من هذا القبيل
248
00:08:25,004 --> 00:08:26,797
باعتبارك مستعدًا للغاية.
249
00:08:26,797 --> 00:08:29,550
حسنًا.
250
00:08:29,550 --> 00:08:31,385
<ط> عليك أن تفعل
ما عليك فعله
251
00:08:31,385 --> 00:08:33,554
افعل ما عليك فعله،
افعل ما عليك فعله
252
00:08:33,554 --> 00:08:35,348
[كاري] استمع،
أنا لا أقبل أي عملاء
253
00:08:35,348 --> 00:08:37,475
في هذا الوقت، حسنًا،
ولكن إذا سألتني،
254
00:08:37,475 --> 00:08:39,310
يبدو الأمر كذلك
فهو يحتاج إلى طبيب نفسي،
255
00:08:39,310 --> 00:08:41,145
وليس محاميًا.
-[السعال]
256
00:08:41,145 --> 00:08:44,607
اسمع، علي أن أذهب يا باك.
الكثير يحدث هنا وداعا.
257
00:08:44,607 --> 00:08:46,317
<ط> المولى المقدسة.
-[السعال]
258
00:08:46,317 --> 00:08:48,694
هل ستنظر إلى ذلك؟
-لقد أحرقت القرف منه.
259
00:08:48,694 --> 00:08:50,488
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
-اللعنة.
260
00:08:50,488 --> 00:08:53,032
يبدو الأمر كما لو أنني لا أستطيع القيام بالأعمال الأساسية،
هل تعلم؟
261
00:08:53,032 --> 00:08:56,536
<ط> لا، لا. هذا فقط ما أعتقده
الفرن ساخن جدًا.
262
00:08:56,536 --> 00:08:58,996
<ط> وانظر، هو عليه. عسل,
إنه ليس عيبًا في الشخصية.
263
00:08:58,996 --> 00:09:01,999
إنه شعور بالتأكيد
مثل عيب في الشخصية.
264
00:09:01,999 --> 00:09:03,751
إنها لازانيا.
-فينلي.
265
00:09:03,751 --> 00:09:06,921
<ط> لا بأس. هل يمكنني الاقتراب؟
266
00:09:06,921 --> 00:09:09,549
<ط> من فضلك. لو سمحت.
-ماذا ستفعل؟
267
00:09:09,549 --> 00:09:11,759
فقط اسمحوا لي أن أقترب.
ما رأيك أن نحاول ذلك؟
268
00:09:11,759 --> 00:09:13,970
<ط> نعم. يقترب.
-حسنا.
269
00:09:13,970 --> 00:09:15,763
تعال هنا.
270
00:09:15,763 --> 00:09:17,431
لا بأس.
271
00:09:17,431 --> 00:09:18,933
سوف تكون بخير.
272
00:09:18,933 --> 00:09:22,937
<ط> حسنًا؟ أعدك.
273
00:09:22,937 --> 00:09:24,897
الآن، استمع، أعتقد أنك بحاجة
للخروج من هذا المنزل.
274
00:09:24,897 --> 00:09:26,607
<ط>لا أفعل.
-لماذا لا تأتي معنا
275
00:09:26,607 --> 00:09:28,609
للبولينج الليلة
لأننا بحاجة إلى فرعي،
276
00:09:28,609 --> 00:09:30,736
وسوف تكون مثاليًا. تعال.
-لا أعلم
277
00:09:30,736 --> 00:09:32,822
إذا كنت، مثل،
مثلية البولينج.
278
00:09:32,822 --> 00:09:34,740
حسنًا، لا توجد طريقة
من الممكن أن تكون أسوأ مني.
279
00:09:34,740 --> 00:09:36,742
<ط> ثق بي.
أنا في الحضيض على طول الطريق.
280
00:09:36,742 --> 00:09:39,537
<ط> حقا. أنا مقرف.
281
00:09:39,537 --> 00:09:42,123
لدي حذائي المضاد للانزلاق
في الأكواخ،
282
00:09:42,123 --> 00:09:43,749
ويمكنني فقط
اتصل بصوفي و--
283
00:09:43,749 --> 00:09:45,626
<ط> نعم، لا، لا،
لسنا بحاجة للقيام بذلك.
284
00:09:45,626 --> 00:09:47,587
<ط> أوه، هيا.
-سيزيد الأمر سوءًا.
285
00:09:47,587 --> 00:09:51,841
<ط> وسوف تستمر لفترة أطول.
فقط... حسنًا؟
286
00:09:51,841 --> 00:09:55,886
علاوة على ذلك، أنت تعرف ما لديهم
في صالات البولينغ؟ الإيجارات.
287
00:09:55,886 --> 00:09:58,598
تأجير الأحذية بالرقم
بحجمك على الظهر،
288
00:09:58,598 --> 00:10:00,224
<ط> ويمكنك استئجار بعض
لهذه الليلة.
289
00:10:00,224 --> 00:10:02,268
ولا تقلق.
لديهم مطهر.
290
00:10:02,268 --> 00:10:04,103
<ط>أعني،
أنا شخصيا لن أستخدم واحدة
291
00:10:04,103 --> 00:10:06,606
<ط>لأنني حصلت
القليل من الوسواس القهري.
292
00:10:06,606 --> 00:10:09,025
أنا أتصل بميستي لأخبرها
أنك قادم.
293
00:10:09,025 --> 00:10:12,028
[يتنفس بعمق]
مم-همم.
294
00:10:12,028 --> 00:10:14,030
موسيقى بطيئة ولطيفة
295
00:10:14,030 --> 00:10:15,698
<ط> [توم]
أنا أقول لك الآن،
296
00:10:15,698 --> 00:10:17,116
إذا ذهبنا
إلى نفس دار النشر
297
00:10:17,116 --> 00:10:18,951
من المحتمل أن نحصل عليه
صفقة من كتابين.
298
00:10:18,951 --> 00:10:20,911
<ط> ومع صفقة كتابين، هذا
عظيم، لأنه لا توجد طريقة
299
00:10:20,911 --> 00:10:22,747
يمكن أن تناسب أيًا من قصصك
فقط لواحد. أنظر،
300
00:10:22,747 --> 00:10:24,498
هل ذهبت إلى العلاج؟ السبب
سوف نتعمق هذه المرة.
301
00:10:24,498 --> 00:10:26,334
<ط> لدي قصص. لقد... أنا فقط
لا أريد التحدث عن--
302
00:10:26,334 --> 00:10:28,169
سنتعمق كثيرًا
هذه المرة، الأمر مثير للسخرية.
303
00:10:28,169 --> 00:10:31,922
<ط> أو ماذا عن هذا؟
كتاب المساعدة الذاتية لللسان والخد.
304
00:10:31,922 --> 00:10:33,507
<ط> لا.
-أو إذا لم ينجح ذلك
305
00:10:33,507 --> 00:10:35,801
معك، أنت تعرف ما هو الأطفال
يفعلون في الوقت الحاضر،
306
00:10:35,801 --> 00:10:37,303
وأنا أحب ذلك نوعًا ما.
هل تطبخ؟
307
00:10:37,303 --> 00:10:38,804
<ط> توم!
-أنا أعرف. أنا أذهب بعيداً جداً.
308
00:10:38,804 --> 00:10:40,306
<ط> وهذا ما يحدث.
-أنا--
309
00:10:40,306 --> 00:10:41,974
هذا هو برج إيفل مرة أخرى.
أنا آسف!
310
00:10:41,974 --> 00:10:43,768
<ط> لا، أنا فقط...
الأمر لا يتعلق فقط بالكتاب.
311
00:10:43,768 --> 00:10:45,936
أنا... انظر، يمكننا العودة إلى الوراء
إذا كنت تعتقد حقًا
312
00:10:45,936 --> 00:10:48,272
هناك بعض الاهتمام هناك،
ولكن لدي سؤال مختلف.
313
00:10:48,272 --> 00:10:50,274
<ط> أوه. حسنًا، تفضل.
314
00:10:50,274 --> 00:10:52,109
حسنًا.
315
00:10:52,109 --> 00:10:54,111
[تنهدات]
أم...
316
00:10:54,111 --> 00:10:56,322
[مواسير القطط]
317
00:10:56,322 --> 00:10:57,948
يا إلهي. هل تبكي؟
318
00:10:58,949 --> 00:11:00,242
لا، أنا لا أبكي.
319
00:11:00,242 --> 00:11:02,161
<ط> أوه.
-[مواء]
320
00:11:02,161 --> 00:11:03,663
[مواء القطة]
321
00:11:03,663 --> 00:11:06,916
<ط> هل هذا مواء؟
-يا إلهي.
322
00:11:06,916 --> 00:11:10,002
<ط> شكرا لك! لقد كنت أقول
صوفي هناك قطة هنا!
323
00:11:10,002 --> 00:11:11,504
هناك بالتأكيد--
-والجميع يقول: "أوه.
324
00:11:11,504 --> 00:11:13,339
<ط> أنت بالجنون، "
ومن ثم السلطة الفلسطينية. كان مثل،
325
00:11:13,339 --> 00:11:15,466
"أوه، إنه شبح،"
لذلك أمضينا نصف يوم،
326
00:11:15,466 --> 00:11:17,176
مثل، النظر
من أجل صديقة للبيئة
327
00:11:17,176 --> 00:11:18,761
خدمة إزالة الروح.
328
00:11:18,761 --> 00:11:21,097
كيف سيتم ذلك؟
329
00:11:21,097 --> 00:11:23,099
كان الأمر مثل Ghostbusters، ولكن
لقد ظهروا في سيارة بريوس قديمة.
330
00:11:23,099 --> 00:11:24,684
موسيقى هادئة وغريبة الأطوار
331
00:11:24,684 --> 00:11:27,478
لقد كانت عملية احتيال. عملية احتيال شبح.
-[يضحك]
332
00:11:27,478 --> 00:11:29,313
<أنا>[يضحك]
-[يضحك] هل...؟
333
00:11:29,313 --> 00:11:31,732
[مواء بصوت عال]
-نعم.
334
00:11:31,732 --> 00:11:33,317
<ط> أسمع... انتظر.
-نعم.
335
00:11:33,317 --> 00:11:34,735
[يستمر الميوينج]
336
00:11:34,735 --> 00:11:36,320
<ط> اه هاه.
-هل الأمر بهذه الطريقة؟
337
00:11:36,320 --> 00:11:37,988
[يستمر الميوينج]
338
00:11:37,988 --> 00:11:40,533
[تنهدات]
يسوع المسيح.
339
00:11:40,533 --> 00:11:42,993
لا أستطيع النظر إلى المزيد من الجهات المانحة.
340
00:11:42,993 --> 00:11:45,496
<ط> لذلك لا تفعل ذلك. تعال. هيا بنا نخرج.
341
00:11:45,496 --> 00:11:47,373
لست في مزاج جيد.
-[تنهدات]
342
00:11:47,373 --> 00:11:50,084
أنا منزعج حقًا.
343
00:11:50,084 --> 00:11:52,044
انظر، يمكننا أن نسكر
344
00:11:52,044 --> 00:11:54,046
<ط>ممارسة الجنس قذرة.
-[تنهدات]
345
00:11:54,046 --> 00:11:55,756
ستغفو بحلول الساعة 9:00.
346
00:11:55,756 --> 00:11:57,216
[تنهدات]
-لا تجعل هذا الوجه.
347
00:11:57,216 --> 00:11:59,176
[صوفي]
وداعاً أيها البشر.
348
00:11:59,176 --> 00:12:01,679
[ماريبل] أوه، ميرالا.
إلى أين هي ذاهبة؟
349
00:12:01,679 --> 00:12:04,724
سوف أقوم بتصفيف شعري.
350
00:12:04,724 --> 00:12:06,809
<ط> أوه. لماذا؟
-حسنا.
351
00:12:06,809 --> 00:12:08,227
<ط> من أجل لا شيء. لأنه حان الوقت
لإنجاز ذلك.
352
00:12:08,227 --> 00:12:10,312
ليس السبب أن دري سيذهب
إلى فليتشر...
353
00:12:10,312 --> 00:12:12,231
<ط> مم.
-...حفلة إصدار الألبوم الليلة؟
354
00:12:12,231 --> 00:12:14,150
<ط> أليس كذلك؟
-لا.
355
00:12:14,150 --> 00:12:16,902
<ط> أوه، لأنني اعتقدت
كنت تحاول أن تكون أعزب
356
00:12:16,902 --> 00:12:19,155
لفترة من الوقت.
357
00:12:19,155 --> 00:12:21,532
أنا، حسنًا،
وهذا ليس لهم.
358
00:12:21,532 --> 00:12:24,535
هذا فقط... بالنسبة لي.
359
00:12:24,535 --> 00:12:26,245
<ط> حسنا؟
-مم. مم-همم.
360
00:12:26,245 --> 00:12:27,830
أنا في طريقي الخاص.
361
00:12:27,830 --> 00:12:29,415
أنا أتأرجح.
362
00:12:29,415 --> 00:12:31,250
تقلبات كبيرة! آه.
-[ماريبل] ربما كبيرة جدًا.
363
00:12:31,250 --> 00:12:33,043
<ط> بلدي الثدي.
-إنها حطام قطار.
364
00:12:33,043 --> 00:12:34,253
نعم.
365
00:12:34,253 --> 00:12:36,213
وداعا أيتها العاهرة.
-[ميكا] أراك.
366
00:12:36,213 --> 00:12:38,090
نعم، علينا أن نذهب
إلى هذه الحفلة الليلة.
367
00:12:38,090 --> 00:12:39,800
<ط> مم-هم. نعم.
-نعم؟
368
00:12:39,800 --> 00:12:41,302
حسنًا.
369
00:12:41,302 --> 00:12:42,970
لكنني سأحتاج إلى ذلك
خذ قيلولة.
370
00:12:42,970 --> 00:12:44,430
نعم، نفس الشيء.
371
00:12:44,430 --> 00:12:46,724
استمر في التعامل مع ذاتك السيئة
372
00:12:46,724 --> 00:12:49,560
<ط> اعرضها
ما لديك الآن، استمر
373
00:12:49,560 --> 00:12:52,897
دع الأمر كله يخرج، نوعًا ما،
نوعًا ما، نوعًا ما...
374
00:12:52,897 --> 00:12:54,607
هل يمكنك التأكد من رحيل هؤلاء
في الفناء الخلفي يا عزيزتي؟
375
00:12:54,607 --> 00:12:58,152
<ط> شكرا لك.
-يجب أن يكون ضمن "Dre".
376
00:12:58,152 --> 00:13:01,155
<ط> مرحبا. يا.
-مرحبا.
377
00:13:01,155 --> 00:13:04,158
سعيد جدًا بقدومك.
-أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
378
00:13:04,742 --> 00:13:08,037
<ط> اه، هناك عدد قليل من الناس
اعتقدت أنه يمكنك اللقاء الليلة.
379
00:13:08,037 --> 00:13:10,039
<ط> أوه. يمين.
هذا شيء عمل. أم--
380
00:13:10,039 --> 00:13:12,249
<ط> نعم. هناك، اه،
فليتشر بالطبع
381
00:13:12,249 --> 00:13:14,794
مندوب علامتها التجارية، و
صوفي قادمة الليلة أيضا.
382
00:13:14,794 --> 00:13:16,462
<ط> أوه.
-نعم.
383
00:13:16,462 --> 00:13:18,589
إنها تنتج
إلى عن على عرض أليس,
384
00:13:18,589 --> 00:13:20,633
لذا، اعتقدت أنه سيكون كذلك
اتصال جيد بالنسبة لك.
385
00:13:20,633 --> 00:13:23,803
<أنا>[يضحك]
أوه، لقد قمنا بالاتصال.
386
00:13:23,803 --> 00:13:25,554
<أنا>[يضحك]
-أنا آسف.
387
00:13:25,554 --> 00:13:27,431
<ط> هل أنت جاد على الإطلاق
عن حياتك المهنية؟
388
00:13:27,431 --> 00:13:29,642
<ط> نعم، أنا كذلك.
-لأنه إذا لم تكن--
389
00:13:29,642 --> 00:13:31,727
<ط> لا، أنا كذلك.
-لا أريد أن أبذل هذا الجهد
390
00:13:31,727 --> 00:13:33,604
لتقديمك للناس،
ومن ثم هل--
391
00:13:33,604 --> 00:13:36,440
انظر، لقد فهمت الأمر حقًا.
392
00:13:36,440 --> 00:13:38,567
<ط> فقط اسمحوا لي أن أعرف
عندما يظهر شعبها،
393
00:13:38,567 --> 00:13:40,820
وسوف أبذل قصارى جهدي
من أجلك.
394
00:13:40,820 --> 00:13:43,781
<ط>سوف أرمي حتى
رسالة شكر مكتوبة بخط اليد.
395
00:13:43,781 --> 00:13:46,033
شكرًا لك.
396
00:13:46,033 --> 00:13:49,078
<ط> كل شيء جيد. شكرا لك.
397
00:13:52,373 --> 00:13:54,124
تعال هنا.
398
00:13:54,124 --> 00:13:55,835
حصلت على أشياء صغيرة
على قميصك.
399
00:13:55,835 --> 00:13:58,629
همم.
400
00:13:58,629 --> 00:14:03,259
<ط>هل هذا جزء من المهنية
الخدمة التي تقدمها؟
401
00:14:03,259 --> 00:14:05,302
نعم.
402
00:14:05,302 --> 00:14:07,388
<ط>بالطبع.
عليك أن تبدو بمظهر جيد.
403
00:14:07,388 --> 00:14:09,640
مم.
404
00:14:09,640 --> 00:14:10,975
أفضل؟
405
00:14:10,975 --> 00:14:13,352
<ط> مم. أعني، هناك فقط
أستطيع أن أفعل الكثير.
406
00:14:13,352 --> 00:14:15,771
[يسخر، يضحك]
407
00:14:15,771 --> 00:14:18,190
<ط> لا بد لي من الذهاب
تحقق من بار حمام السباحة.
408
00:14:18,190 --> 00:14:20,359
<ط> أوه. متى نمارس النحافة؟
-لا نفعل ذلك.
409
00:14:20,359 --> 00:14:23,195
نحن محترفون.
-آه.
410
00:14:23,195 --> 00:14:27,032
<ط> اه اه. أوه، من فضلك. أوه.
411
00:14:27,032 --> 00:14:29,159
يجب عليك العمل على ذلك،
اعمل على ذلك، اعمل على ذلك
412
00:14:29,159 --> 00:14:31,328
يجب أن تحصل على بعض المال،
احصل على بعض المال، احصل على بعض المال
413
00:14:31,328 --> 00:14:33,330
عليك أن تضغط، يا عزيزي،
اضغط يا عزيزي، اضغط...
414
00:14:33,330 --> 00:14:35,457
<ط> [ضبابي]
الأمر ليس مجرد
415
00:14:35,457 --> 00:14:37,126
<ط>كيفية مهد الكرة.
إنها وركيك أيضًا، حسنًا؟
416
00:14:37,126 --> 00:14:38,669
<ط> لذا قم بتسويتها.
-تمام. نعم.
417
00:14:38,669 --> 00:14:40,045
إلى يسارك قليلاً.
ها أنت ذا.
418
00:14:40,045 --> 00:14:41,338
<ط> مربع الوركين.
-وبعد ذلك،
419
00:14:41,338 --> 00:14:43,173
الكتفين إلى الخلف.
هل تشعر بذلك؟
420
00:14:43,173 --> 00:14:44,884
<ط> نعم. نعم.
-أنت تفعل؟ حسنًا.
421
00:14:44,884 --> 00:14:46,886
<ط> شكرا جزيلا لك.
-آه.
422
00:14:46,886 --> 00:14:49,430
لقد حصلت على هذا. دعنا نذهب، كاري.
-حسنًا، ها نحن ذا.
423
00:14:51,098 --> 00:14:54,226
<ط>تبدو جيدة! أبحث...
424
00:14:54,226 --> 00:14:57,438
<ط> أوه. قريب جدًا، رغم ذلك.
لقد كان ذلك قريبًا جدًا.
425
00:14:57,438 --> 00:14:59,398
إنه، مثل، ينخفض
وبعد ذلك فقط--
426
00:14:59,398 --> 00:15:00,900
<ط> أنت تتحسن.
أنت تتحسن.
427
00:15:00,900 --> 00:15:02,526
كان ذلك سيئًا.
لقد كان ذلك أمراً سيئاً. في المرة القادمة.
428
00:15:02,526 --> 00:15:04,945
مهلا، هل كتفي ملتوية؟
429
00:15:04,945 --> 00:15:06,697
أود أن أقول أنهم ينظرون
حول مستقيم كما تفعل.
430
00:15:06,697 --> 00:15:08,699
<ط> ها، ها! فكرة جيدة. فكرة جيدة.
-ها، ها.
431
00:15:08,699 --> 00:15:10,743
الكرة اللينة، يا عزيزي.
يمكنني ضرب تلك الأشياء طوال اليوم.
432
00:15:10,743 --> 00:15:12,536
حسنًا، هل يمكنك قراءة هذا لي؟
433
00:15:12,536 --> 00:15:14,997
"مرحبًا، صوف. أتمنى أن تكون بخير."
لا، هذا ليس جيدًا.
434
00:15:14,997 --> 00:15:16,790
سأقوم بحذفه.
-ماذا تقصد؟
435
00:15:16,790 --> 00:15:18,167
أنت لم تصل حتى إلى الجزء
حيث اعتذرت.
436
00:15:18,167 --> 00:15:20,294
إنه مبكر جدًا يا فينلي.
437
00:15:20,294 --> 00:15:21,629
يا إلهي.
-الوعاء.
438
00:15:21,629 --> 00:15:24,506
هيا، اجعلني فخورًا.
439
00:15:24,506 --> 00:15:25,591
أوه، ها هي ذا.
440
00:15:25,591 --> 00:15:28,427
<ط> مهلا!
-أوه. بقي واحد.
441
00:15:28,427 --> 00:15:31,013
<ط> هل رأيت ذلك؟
-واحد اليسار.
442
00:15:31,013 --> 00:15:32,598
أعتقد أن النص جيد.
443
00:15:32,598 --> 00:15:34,600
<ط> هل أعجبك ذلك؟
حسنًا، لقد حذفته، لذا--
444
00:15:34,600 --> 00:15:36,602
<ط> هل أنت جاد؟
- نعم، فينلي. هيا.
445
00:15:36,602 --> 00:15:38,854
<ط> عليك أن تتوقف.
-بخير. أنا آسف لأننا لا نستطيع
446
00:15:38,854 --> 00:15:41,065
الجميع يقعون في حب
سباك وتزوج.
447
00:15:41,065 --> 00:15:42,566
مهلا، مهلا، مهلا.
-ماذا؟!
448
00:15:42,566 --> 00:15:44,902
<ط> إنها صديقي.
إنها زميلتي في البولينج.
449
00:15:44,902 --> 00:15:47,196
حسنًا، هذا كل شيء.
450
00:15:47,196 --> 00:15:49,198
<ط> هل أنت جاد؟
-اذهب أيها الوعاء.
451
00:15:49,198 --> 00:15:50,908
لديك كرة أخرى.
452
00:15:50,908 --> 00:15:54,453
[فينلي] أنا ألعب البولينج،
أنا ألعب البولينج. احتفظ بقميصك.
453
00:15:54,453 --> 00:15:55,955
ها أنت ذا.
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
454
00:15:55,955 --> 00:15:57,456
<ط> حسنا. أفضل!
455
00:15:57,456 --> 00:16:00,626
<ط> نعم! أنظر إلى ذلك!
-مرحبًا!
456
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
<ط> لقد فعلت ذلك!
-أفضل!
457
00:16:01,961 --> 00:16:05,089
<ط> هيا!
هنا، خذ آسف، آسف
458
00:16:05,089 --> 00:16:07,174
تغريدة أو نص أو أيًا كان،
قبل أن أحذفها كلها.
459
00:16:07,174 --> 00:16:09,426
أنا آسف.
460
00:16:09,426 --> 00:16:11,887
<ط> أنت لم تسأل السباك
خارج بعد؟
461
00:16:11,887 --> 00:16:13,430
حسنًا، لديها اسم.
انها ضبابية. ولا.
462
00:16:13,430 --> 00:16:15,724
<ط> ما هذا؟
-لست بحاجة لذلك.
463
00:16:15,724 --> 00:16:18,477
لا أريد أن أخوض في ما
التي تمر بها الآن.
464
00:16:18,477 --> 00:16:20,437
أنا أحب كيف هو.
هذا جيد، وهذا يكفي.
465
00:16:20,437 --> 00:16:22,064
<ط> ها نحن ذا.
-مم.
466
00:16:22,064 --> 00:16:24,733
<ط> اذهب، ضبابي. يمكنك أن تفعل ذلك.
467
00:16:24,733 --> 00:16:27,152
[يضحك فينلي]
468
00:16:27,152 --> 00:16:30,072
[كاري] أنظر فقط
في تلك الموقف. مثالي.
469
00:16:30,072 --> 00:16:31,615
[ضبابي] أوه، نعم!
-[فينلي] ها نحن ذا!
470
00:16:31,615 --> 00:16:33,826
[كاري] أسفل المنتصف تمامًا.
-[ميستي] نعم!
471
00:16:33,826 --> 00:16:36,453
<ط> أوه، هل فعلت ذلك؟!
-نعم! لقد فعلتها!
472
00:16:36,453 --> 00:16:37,955
[تصفيق وهتاف]
-رقصة النصر.
473
00:16:37,955 --> 00:16:39,331
<أنا>[يضحك]
نعم!
474
00:16:39,331 --> 00:16:41,000
[كاري] هيا.
-[فينلي] مرحبًا.
475
00:16:41,000 --> 00:16:42,501
هيا.
476
00:16:42,501 --> 00:16:44,003
كان ذلك رائعًا.
-سأتناول مشروبًا.
477
00:16:44,003 --> 00:16:47,339
<أنا>[زميل]
أحسنت يا ميستي.
478
00:16:47,339 --> 00:16:50,009
مثل أي شخص آخر،
لقد حصلت على مخالفة.
479
00:16:50,009 --> 00:16:53,387
<ط> نعم. نعم.
-[تنهدات]
480
00:16:56,557 --> 00:16:58,183
[السحاب]
481
00:16:58,183 --> 00:17:00,519
أوه.
482
00:17:02,771 --> 00:17:04,273
[يضحك بهدوء]
483
00:17:04,273 --> 00:17:05,733
[هندريكس] لم أفعل
فعلت القراءة في سنوات.
484
00:17:05,733 --> 00:17:08,527
<ط> مثل،
كيف تعرف ما هو الجيد؟
485
00:17:08,527 --> 00:17:11,822
مثل، هل هذا القميص مجنون؟
لأنني-أشعر بالجنون.
486
00:17:11,822 --> 00:17:13,365
يبدو رائعًا.
487
00:17:13,365 --> 00:17:15,159
<ط> هل تريدني
لتسوية ذلك لك؟
488
00:17:15,159 --> 00:17:16,744
<ط> لا، لا، لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
لا بأس.
489
00:17:16,744 --> 00:17:18,412
<ط> مهلا، أريدك أن تعرف
أنا سعيد حقًا
490
00:17:18,412 --> 00:17:20,080
<ط>أنت هنا
لأنه إذا لم تكن كذلك،
491
00:17:20,080 --> 00:17:21,665
سأكون مجرد سرعة
ذهابًا وإيابًا، ممارسة
492
00:17:21,665 --> 00:17:23,167
في فرشاة أسناني، لذا--
-حسنا.
493
00:17:23,167 --> 00:17:28,005
إذا... شعرت بالتوتر،
يمكنك أن تنظر إلي.
494
00:17:28,005 --> 00:17:30,132
في بعض الأحيان يكون الأمر أقل رعبًا
للقراءة لشخص واحد
495
00:17:30,132 --> 00:17:31,800
مما هو عليه الحال،
مثل مائة.
496
00:17:31,800 --> 00:17:33,677
<ط>حسنا، مائة من شأنه أن
يكون إقبالا تاريخيا، لذلك...
497
00:17:33,677 --> 00:17:35,637
<ط> حقا؟
-نعم.
498
00:17:35,637 --> 00:17:37,181
<ط> يبدو الأمر كما لو أنهم حصلوا على الخلط
والفكر
499
00:17:37,181 --> 00:17:39,308
لقد كان العرض الأول لفيلم Marvel.
[يضحك]
500
00:17:39,308 --> 00:17:43,062
<ط> كما تعلمون، لدينا اثنين من
قبل ساعات من مغادرتنا.
501
00:17:43,062 --> 00:17:45,522
<ط> أعتقد أنني أريد
للوصول إلى هناك في وقت مبكر.
502
00:17:45,522 --> 00:17:48,025
<ط> أعتقد
سيكون لدينا متسع من الوقت.
503
00:17:48,025 --> 00:17:51,403
مرحبًا، أنا آسف. رأسي فقط
مثل آلة الكرة والدبابيس
504
00:17:51,403 --> 00:17:55,199
<ط>الآن،
ولا أستطيع معرفة
505
00:17:55,199 --> 00:17:57,409
مكان توصيل هذه المكواة.
-تمام. حسنًا.
506
00:18:00,704 --> 00:18:03,040
<أنا>[بهدوء]
خذ نفسا.
507
00:18:05,501 --> 00:18:07,252
[زفير بصوت عالٍ]
508
00:18:07,252 --> 00:18:09,379
<ط> أنا آسف. أنا أشعر بالخوف.
509
00:18:09,379 --> 00:18:10,881
حسنًا.
510
00:18:10,881 --> 00:18:12,341
فقط أغمض عينيك.
511
00:18:12,341 --> 00:18:14,176
موسيقى بطيئة ولطيفة
512
00:18:15,928 --> 00:18:18,472
عيني مغلقة.
513
00:18:19,473 --> 00:18:22,226
[زفير هندريكس]
514
00:18:22,226 --> 00:18:24,436
<ط>انتظر. ماذا يحدث؟
515
00:18:27,272 --> 00:18:30,359
لأنه مخيف ذلك
ستشارك شيئًا
516
00:18:30,359 --> 00:18:33,487
الذي كتبته
للعالم أجمع--
517
00:18:33,487 --> 00:18:35,447
<ط> مرعبة.
-هكذا فكرت
518
00:18:35,447 --> 00:18:38,033
التي يمكنني مشاركتها...
519
00:18:38,033 --> 00:18:40,035
شيء خاص بي
520
00:18:40,035 --> 00:18:42,454
معك.
521
00:18:44,581 --> 00:18:46,375
هل فعلت هذا؟
522
00:18:46,375 --> 00:18:49,419
<ط> نعم. انها مجرد بعض القليل
الرسومات والأشياء التي كتبتها.
523
00:18:49,419 --> 00:18:50,963
<أنا>[يضحك]
-لا أعرف.
524
00:18:50,963 --> 00:18:52,297
<ط> في الواقع، أنا لا أعرف
إذا كان جاهزًا بعد، لذا--
525
00:18:52,297 --> 00:18:54,299
<ط> حسنا.
-لا، لا، لا. لا توجد عمليات استرجاع.
526
00:18:54,299 --> 00:18:56,969
كما قلت، سأكون كذلك
تعرية روحي لاحقًا، لذلك،
527
00:18:56,969 --> 00:18:59,805
هذا عادل فقط.
528
00:18:59,805 --> 00:19:01,390
إنجي،
529
00:19:01,390 --> 00:19:03,433
هذا جميل حقًا.
530
00:19:04,518 --> 00:19:06,019
شكرًا لك.
531
00:19:06,019 --> 00:19:10,607
لكنك مازلت تسمح لي بالرحيل
532
00:19:10,607 --> 00:19:14,987
يحتويني
533
00:19:14,987 --> 00:19:19,950
وأنت على وشك المغادرة
534
00:19:19,950 --> 00:19:23,370
<ط>لذلك ربما
في وقت آخر
535
00:19:23,370 --> 00:19:25,372
<ط> عندما لا ننكسر
في كل وداع...
536
00:19:25,372 --> 00:19:28,333
<ط> تعال هنا.
-هل أنت متأكد؟
537
00:19:28,333 --> 00:19:30,294
أنا متأكد.
538
00:19:30,294 --> 00:19:32,754
السقوط
539
00:19:32,754 --> 00:19:35,883
آه، آه، آه، آه
540
00:19:35,883 --> 00:19:37,467
آه، آه، آه...
541
00:19:37,467 --> 00:19:39,720
<ط> ارفعوا أيديكم،
الذهاب بجد
542
00:19:39,720 --> 00:19:41,847
مكبل اليدين،
مثل نجم الروك
543
00:19:41,847 --> 00:19:43,348
في المقعد الخلفي،
أين أصدقائي...
544
00:19:43,348 --> 00:19:47,144
سكاي والصودا،
عصير الليمون الحامض، بدون قشر الليمون الحامض.
545
00:19:47,144 --> 00:19:48,770
<ط> نعم. شكرًا لك.
-شكرًا لك.
546
00:19:48,770 --> 00:19:50,772
<ط> [كلاهما]
آسف.
547
00:19:50,772 --> 00:19:52,065
آه... قشور الليمون،
كما تعلمون، إنه--
548
00:19:52,065 --> 00:19:54,026
إنه الجزء الأقذر.
-نعم.
549
00:19:54,026 --> 00:19:55,277
<ط> لا، أنا أقول دائما
صديقتي ذلك.
550
00:19:55,277 --> 00:19:56,612
زوجتي لا تستمع إلي أبدًا.
551
00:19:56,612 --> 00:19:58,989
<ط> ولا صديقتي.
-[يضحك]
552
00:19:58,989 --> 00:20:01,950
<ط> اه، نعم. أنا-أنا ميكا.
-مايكل.
553
00:20:01,950 --> 00:20:04,328
<ط> لا. ميخا.
-مايكل.
554
00:20:04,328 --> 00:20:06,663
<ط> ميخا. أنت--
-أنا-أنا--
555
00:20:06,663 --> 00:20:09,499
<ط> أنت تقول اسمك
هو مايكل وأنا ميخا.
556
00:20:09,499 --> 00:20:11,376
<ط> نعم. نعم. نعم.
-نعم. تمام. فهمت.
557
00:20:11,376 --> 00:20:12,794
[يضحك كلاهما]
558
00:20:12,794 --> 00:20:14,213
آه.
559
00:20:14,213 --> 00:20:15,797
<ط> [كلاهما]
غريب.
560
00:20:15,797 --> 00:20:19,009
<ط>حسنا.
-كلكم.
561
00:20:19,009 --> 00:20:23,222
أوه، لا، لا، أوه، لا، لا،
أخبرني أين الفتيات في
562
00:20:23,222 --> 00:20:25,224
أين، أين بناتي
563
00:20:25,224 --> 00:20:27,017
أخبرني أين تتواجد فتياتي
564
00:20:27,017 --> 00:20:28,852
أين، أين بناتي
565
00:20:28,852 --> 00:20:31,730
ليس لديك خيار
566
00:20:31,730 --> 00:20:33,232
نعم، نحن دائمًا
جلب الضجيج...
567
00:20:33,232 --> 00:20:36,276
<ط> أنا أحب اللباس الخاص بك.
-أوه.
568
00:20:36,276 --> 00:20:38,570
شكرًا لك.
569
00:20:38,570 --> 00:20:41,531
<ط> صوفي؟
-مرحبا.
570
00:20:41,531 --> 00:20:43,867
<ط> مهلا.
-أهلاً. [يضحك]
571
00:20:43,867 --> 00:20:46,578
أنت تبدو مذهلاً.
572
00:20:46,578 --> 00:20:48,121
شكرًا لك.
573
00:20:48,121 --> 00:20:50,624
اسمح لي أن أتناول مشروبًا.
انتظر.
574
00:20:50,624 --> 00:20:53,418
شكرًا لك.
575
00:20:53,418 --> 00:20:56,463
<ط> أنت لم تخبرني أنك تعمل
في عرض أليس.
576
00:20:56,463 --> 00:21:00,342
أم... حسنًا،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
577
00:21:00,342 --> 00:21:03,178
لم نتحدث كثيرًا، لذا...
578
00:21:03,178 --> 00:21:04,846
<أنا>[يضحك]
ناه.
579
00:21:04,846 --> 00:21:08,767
<ط> اه، أقسم أنك قلت
كنت تصنع فيلمًا وثائقيًا
580
00:21:08,767 --> 00:21:11,061
أو ربما التقدم بطلب للحصول على منحة؟
581
00:21:11,061 --> 00:21:13,730
<ط> أوه. نعم.
582
00:21:13,730 --> 00:21:16,608
نعم، نعم، نعم،
كنت أفعل ذلك. نعم.
583
00:21:16,608 --> 00:21:18,860
<ط> نعم.
-أم، ولكن، نعم،
584
00:21:18,860 --> 00:21:21,280
أنا أيضًا منتج
في عرض أليس.
585
00:21:21,280 --> 00:21:22,864
<ط> نعم.
-همم. حسنًا.
586
00:21:22,864 --> 00:21:24,533
وظيفة يوم كوش.
-أنت تعلم.
587
00:21:24,533 --> 00:21:26,451
<أنا>[يضحك]
-يشتري لي أشياء.
588
00:21:26,451 --> 00:21:28,453
إذن، اه، كيف حالك؟
589
00:21:28,453 --> 00:21:30,956
إلى جانب قتله
في هوليوود، من الواضح.
590
00:21:30,956 --> 00:21:34,501
<ط> مم. جيد، أنا اه...
591
00:21:34,501 --> 00:21:37,629
فعلت آياهواسكا في الصحراء
مع مديري في ذلك اليوم.
592
00:21:37,629 --> 00:21:39,256
يا إلهي.
593
00:21:39,256 --> 00:21:40,841
ها هي يا شباب!
594
00:21:40,841 --> 00:21:42,801
<ط> عظيم. لذلك عليك أن تفعل عشر دقائق
مع التين رائج،
595
00:21:42,801 --> 00:21:44,511
تحتاج لوحة الإعلانات إلى خمسة فقط،
ثم سأأتي لأخذك
596
00:21:44,511 --> 00:21:47,306
<ط>عشر دقائق قبل أن تحتاج
للأداء، وهذا كل شيء.
597
00:21:47,306 --> 00:21:48,974
ستكون ليلة سلسة وسهلة.
598
00:21:48,974 --> 00:21:50,475
أيضًا هناك شخص ما
أحب أن نلتقي.
599
00:21:50,475 --> 00:21:53,020
<ط> حلو. أم، هل يمكنني الحصول على، مثل،
600
00:21:53,020 --> 00:21:54,604
مارجريتا كبيرة الحجم أو شيء من هذا القبيل
بمجرد نزولي من المسرح؟
601
00:21:54,604 --> 00:21:56,315
[يضحك] نعم. يمكنك الحصول على
أكبر مارغريتا.
602
00:21:56,315 --> 00:21:58,191
ميكا، هذا طلب غريب.
-اسمعني. من فضلك؟
603
00:21:58,191 --> 00:22:00,277
انظر، أنا لا أسأل شخصًا غريبًا
604
00:22:00,277 --> 00:22:02,446
في حفل إطلاق الألبوم
من أجل حيواناته المنوية!
605
00:22:02,446 --> 00:22:04,865
لا، أنا فقط... أنا فقط أقول،
نتعرف عليه، هل تعلم؟
606
00:22:04,865 --> 00:22:07,284
<ط> ومن يدري؟
ربما سنحبه حقًا.
607
00:22:07,284 --> 00:22:10,495
<ط> حسنًا، و...
أوه، انظر، هناك فليتشر.
608
00:22:10,495 --> 00:22:12,664
<ط> عزيزي، ركز.
-يمين. أم،
609
00:22:12,664 --> 00:22:15,167
حسنًا، انظر، أنا حقًا... لا أفعل ذلك
حتى نعرف إذا كان رابطة الدول المستقلة، حسنا؟
610
00:22:15,167 --> 00:22:17,836
وأنا... لن أفعل ذلك
لقد قلت أي شيء، أليس كذلك،
611
00:22:17,836 --> 00:22:19,838
إلا أنه مثالي نوعًا ما.
612
00:22:19,838 --> 00:22:22,132
<ط>حسنا، أي نوع من الكمال
الذي نتحدث عنه؟
613
00:22:22,132 --> 00:22:25,177
جراح الدماغ مثالي؟
هل يعتبر توب شيف مثاليًا؟
614
00:22:25,177 --> 00:22:29,306
<ط> لا. إنه...إنه يشبهني أكثر.
-أوه. حسنًا.
615
00:22:29,306 --> 00:22:31,141
نعم، نعم، إنه-هو
لطيف حقًا، حسنًا،
616
00:22:31,141 --> 00:22:33,018
وهو متوتر قليلاً،
لكن--
617
00:22:33,018 --> 00:22:36,605
حسنًا، فهمت.
إنه توأمك.
618
00:22:36,605 --> 00:22:39,524
<ط> لا، هذا...
هذا-هذا شيء آخر.
619
00:22:39,524 --> 00:22:41,902
<ط> أوه.
-انظر، أنا فقط... أشعر بذلك،
620
00:22:41,902 --> 00:22:43,653
<ط>إذا كان بإمكاننا إنجاب طفل
مع هذا الرجل،
621
00:22:43,653 --> 00:22:45,697
فإنه سيكون نوعًا ما
سنرزق بطفل معًا.
622
00:22:45,697 --> 00:22:47,699
لا أعرف، أنا فقط...
623
00:22:47,699 --> 00:22:50,410
هل... هل ستفعل
مقابلته؟ من فضلك؟
624
00:22:50,410 --> 00:22:53,080
<ط> فقط مقابلته. لو سمحت.
-[تنهدات]
625
00:22:53,080 --> 00:22:55,040
موسيقى بطيئة ودرامية
626
00:22:55,040 --> 00:22:57,667
<ط> حسنا. سأقابله،
627
00:22:57,667 --> 00:23:00,170
<ط>لكنني بالتأكيد سأحتاج
واحدة من هذه،
628
00:23:00,170 --> 00:23:01,630
<ط>بالتأكيد.
-حسنًا، أي شيء.
629
00:23:01,630 --> 00:23:03,757
نعم، عد فورًا.
-تمام. مواه.
630
00:23:03,757 --> 00:23:06,009
[دري]
اه اه.
631
00:23:06,009 --> 00:23:08,053
<ط> هذا يبدو لا يصدق.
-[يضحك]
632
00:23:08,053 --> 00:23:10,055
[كلاهما يضحك]
633
00:23:10,055 --> 00:23:12,307
أقسم أنه كان بمثابة عرض كامل
634
00:23:12,307 --> 00:23:15,477
الغناء والرقص،
الموسيقية سخيف. نعم.
635
00:23:15,477 --> 00:23:17,062
يا إلهي.
636
00:23:17,062 --> 00:23:18,563
<ط> كما تعلمون، لدي نقطة ضعف
للأخبار.
637
00:23:18,563 --> 00:23:20,482
يا إلهي، توقف.
638
00:23:20,482 --> 00:23:24,486
<ط> مثل، ارتديت قبعة صفحة
كل يوم لمدة عامين تقريبًا.
639
00:23:24,486 --> 00:23:26,196
هذا أمر محرج للغاية
من أجلك.
640
00:23:26,196 --> 00:23:28,323
<ط> آه. اه اه. ناه، لقد صنعت--
641
00:23:28,323 --> 00:23:29,991
<ط> فصيل عبد الواحد.
-لقد جعلت هذا القرف رائعًا.
642
00:23:29,991 --> 00:23:32,577
<ط> حسنا. يمين.
-مممممم. نعم.
643
00:23:32,577 --> 00:23:34,704
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك.
644
00:23:34,704 --> 00:23:37,499
<ط> إذن، هل تعلمت الحقيقة
الكون أم ماذا؟
645
00:23:38,792 --> 00:23:40,752
همم.
646
00:23:44,214 --> 00:23:48,802
<ط> لا. لا، لا شيء...
647
00:23:48,802 --> 00:23:50,554
لا شيء من هذا القبيل.
648
00:23:50,554 --> 00:23:52,973
أم...
649
00:23:52,973 --> 00:23:55,642
لكنني انفصلت عني
صديقة بعد ذلك، على الرغم من.
650
00:23:55,642 --> 00:23:58,603
<ط> أوه، رجل. أنا آسف.
-نعم.
651
00:23:58,603 --> 00:24:00,313
لا، لا بأس. إنه فقط...
652
00:24:00,313 --> 00:24:01,982
يجب أن يحدث ذلك.
653
00:24:06,403 --> 00:24:08,196
كان ينبغي أن أرد عليك برسالة نصية.
654
00:24:08,196 --> 00:24:10,407
<ط> مم. كل شيء جيد.
655
00:24:17,956 --> 00:24:19,708
أنا آسف.
656
00:24:19,708 --> 00:24:22,419
اعتقدت أننا--
657
00:24:22,419 --> 00:24:25,964
لا، لا، لا، لا، لا.
أنا...أنا آسف.
658
00:24:25,964 --> 00:24:27,299
<ط> لا. إنه-لا بأس.
-أنا آسف جدًا.
659
00:24:27,299 --> 00:24:28,592
إنه غبي.
-حقًا. إنه-إنه رائع.
660
00:24:28,592 --> 00:24:30,469
لا، لقد حصلت للتو
وقع في...
661
00:24:30,469 --> 00:24:31,887
نعم، أنا--
662
00:24:31,887 --> 00:24:33,889
إنه أنا فقط، أم...
663
00:24:33,889 --> 00:24:36,016
أنا معجب بشخص آخر نوعًا ما.
664
00:24:37,809 --> 00:24:39,311
<ط> أوه. إنه--
665
00:24:39,311 --> 00:24:41,605
أنا-أنا فقط، أم...
666
00:24:41,605 --> 00:24:45,066
<ط> أم، هل تعذرني فقط
للحظة، حسنًا؟
667
00:24:51,323 --> 00:24:53,992
عفوا.
668
00:24:53,992 --> 00:24:57,120
<ط> أوه. [يضحك] آسف.
669
00:25:00,749 --> 00:25:03,543
<ط> مرحبا. هل يمكنني الحصول على
واحد آخر من فضلك؟
670
00:25:03,543 --> 00:25:05,837
[نادل]
شيء أكيد.
671
00:25:05,837 --> 00:25:09,549
أرى ضوءًا أمامي
672
00:25:09,549 --> 00:25:11,760
إنه متوهج مثل القمر
673
00:25:11,760 --> 00:25:14,429
تتحول السماء إلى اللون الأحمر...
-ها أنت ذا.
674
00:25:14,429 --> 00:25:17,182
هل يمكنك جعلها...؟
فقط أعطني ذلك. المزيد.
675
00:25:17,182 --> 00:25:19,684
<ط> اه، حسنا.
-المزيد.
676
00:25:19,684 --> 00:25:22,812
<ط> حسنًا.
-هل هذا جيد؟
677
00:25:22,812 --> 00:25:24,856
استمتع.
678
00:25:24,856 --> 00:25:26,358
للعثور على بداية جديدة
679
00:25:26,358 --> 00:25:27,817
<ط> لم أقصد
لإفساد حفل زفافها.
680
00:25:27,817 --> 00:25:29,444
<ط> اه هاه.
-لكنني فعلت.
681
00:25:29,444 --> 00:25:31,112
<ط> نعم، فعلت. نعم.
-ولأكون صادقًا معك،
682
00:25:31,112 --> 00:25:33,198
<ط> لست متأكدا من أننا من أي وقت مضى
تجاوزت ذلك. إنه مثل--
683
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
حسنًا، هذا منطقي.
-أعني، ربما
684
00:25:35,033 --> 00:25:37,285
عندما يبدأ شيء ما بالفشل،
يجب أن ينتهي الأمر بالفشل أيضًا.
685
00:25:37,285 --> 00:25:38,703
<ط> اه هاه. يمين.
-أليس كذلك؟
686
00:25:38,703 --> 00:25:40,455
مرحبًا، جو. اه على أية حال...
-نعم!
687
00:25:40,455 --> 00:25:42,165
<ط> ثم بدأت
الإفراط في الشرب--
688
00:25:42,165 --> 00:25:43,875
حسنًا، سأفعل... سأفعل
بعقب هناك،
689
00:25:43,875 --> 00:25:45,377
<ط>إذا كنت لا تمانع، نعم؟
-نعم، بالطبع، أود ذلك.
690
00:25:45,377 --> 00:25:47,295
<ط> بالتأكيد.
-أنا في الواقع أعرف الكثير عن
691
00:25:47,295 --> 00:25:49,214
<ط>حياتك كلها بسبب كاري
يتحدث عنك طوال الوقت.
692
00:25:49,214 --> 00:25:51,800
صحيح، كاري.
693
00:25:51,800 --> 00:25:55,554
<ط> نعم، كاري حقا
فقط اه،
694
00:25:55,554 --> 00:25:57,013
الأفضل، أليس كذلك؟
695
00:25:57,013 --> 00:25:58,723
نعم، ليس في البولينج.
-ها!
696
00:25:58,723 --> 00:26:01,851
<ط> لا. ليس في لعبة البولينج، ولكن
إنها رائعة في الكثير من الأشياء.
697
00:26:01,851 --> 00:26:04,312
<ط> نعم.
-هي اه... يمكنها الرقص.
698
00:26:04,312 --> 00:26:05,981
<ط> نعم؟
-نعم. أعني--
699
00:26:05,981 --> 00:26:07,399
لم أكن لأخمن ذلك أبدًا،
في الواقع.
700
00:26:07,399 --> 00:26:08,692
<ط> أوه، نعم. لا توجد طريقة
701
00:26:08,692 --> 00:26:09,985
<ط>تلك المرأة كلها أيرلندية.
-[يضحك]
702
00:26:09,985 --> 00:26:11,570
هي... يمكنها أن تفرقع، أو تقفل، أو تسقط،
703
00:26:11,570 --> 00:26:12,946
<ط>الصفقة برمتها.
-يا إلهي.
704
00:26:12,946 --> 00:26:14,155
<ط> حسنًا، كير بير،
لقد حصلت على هذا.
705
00:26:14,155 --> 00:26:15,991
<ط> دعنا نذهب،
فقط قم بتسويتها.
706
00:26:15,991 --> 00:26:18,577
حسنًا، هذه هي الحقيقة،
ضبابي، حسنا؟
707
00:26:18,577 --> 00:26:21,746
<ط> أم، كاري لينة كبيرة.
-نعم، أعرف. إنها رائعة.
708
00:26:21,746 --> 00:26:23,331
إنها معجبة بك.
709
00:26:23,331 --> 00:26:24,749
<ط> أوه.
-أعني أنتم الاثنان معًا،
710
00:26:24,749 --> 00:26:26,585
<ط>من الواضح...
هل...
711
00:26:26,585 --> 00:26:29,879
<ط>يكون جيدا إذا طلبت منك الخروج؟
-أم...
712
00:26:29,879 --> 00:26:32,090
<ط>أعني،
من الواضح أن كاري رائعة.
713
00:26:32,090 --> 00:26:34,259
<ط> نعم.
-بالطبع، ولكن
714
00:26:34,259 --> 00:26:38,263
أم، مثل،
إنها ليست من النوع المفضل لدي، لذا...
715
00:26:40,390 --> 00:26:42,058
أنا-سأحصل على عبوة جديدة.
716
00:26:42,058 --> 00:26:44,060
موسيقى بطيئة وحزينة
717
00:26:45,937 --> 00:26:47,439
لديك فم كبير.
718
00:26:47,439 --> 00:26:50,108
<ط>انتظر. لا، أنا آسف.
719
00:26:51,276 --> 00:26:53,278
كاري...
720
00:26:53,278 --> 00:26:56,114
<ط> إلى أين أنت ذاهب؟ كاري!
721
00:26:56,114 --> 00:26:59,075
أخبرك أن الأمر انتهى...
إنه-إنه هنا.
722
00:26:59,075 --> 00:27:01,369
<ط> أوه.
-أستطيع سماع ذلك هنا.
723
00:27:01,369 --> 00:27:03,330
حسنًا، أنا بحاجة إلى كرسي
أو شيء أستطيع...
724
00:27:03,330 --> 00:27:05,874
<ط> أوه.
-...هيا، اصعد إلى هناك.
725
00:27:05,874 --> 00:27:07,167
توم، يوجد كرسي هنا.
726
00:27:07,167 --> 00:27:08,209
<ط> حسنًا، ها نحن ذا.
-نعم.
727
00:27:08,209 --> 00:27:10,629
<ط>ممتاز. حسنًا.
728
00:27:10,629 --> 00:27:12,088
<ط> حذرا.
-[مواء القطة]
729
00:27:12,088 --> 00:27:13,715
<ط> حسنًا.
دعونا نرى إذا حصلت على شيء.
730
00:27:13,715 --> 00:27:15,842
<ط> هل تراه؟
-نعم، ربما.
731
00:27:15,842 --> 00:27:17,093
<ط>انتظر.
-نعم؟
732
00:27:17,093 --> 00:27:19,095
ماذا لو كان فأرًا؟
-[تموء]
733
00:27:19,095 --> 00:27:22,140
إذا كان فأرًا يموء،
أريد رؤيته.
734
00:27:23,099 --> 00:27:25,477
<ط> حسنا.
-[همهمات بهدوء]
735
00:27:25,477 --> 00:27:27,646
[أليس] حسنًا.
-[يستمر المواء]
736
00:27:27,646 --> 00:27:29,105
<ط> [همس]
يا إلهي.
737
00:27:29,105 --> 00:27:30,649
<ط> ماذا؟
-إنه لطيف جدًا.
738
00:27:30,649 --> 00:27:32,150
<ط> أوه، هل ترى ذلك؟ تمام.
-أوه نعم. أمسك هذا.
739
00:27:32,150 --> 00:27:33,652
بسست، بسست، بسست،
توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ.
740
00:27:33,652 --> 00:27:35,111
هنا أيها الصديق الصغير.
741
00:27:35,111 --> 00:27:36,571
<ط> ها نحن ذا.
-هل هو حقا...؟
742
00:27:36,571 --> 00:27:39,491
[إسطبات]
-لا. لا، لا، لا. [آهات]
743
00:27:39,491 --> 00:27:42,494
<ط>اللعنة. لقد ابتعد. انزلق
مباشرة من خلال أصابعي.
744
00:27:42,494 --> 00:27:44,579
<ط> هل فاتنا ذلك؟
-هاه؟ نعم.
745
00:27:44,579 --> 00:27:46,164
<ط> لقد افتقدناه. لقد ذهب.
إنه في مكان ما،
746
00:27:46,164 --> 00:27:48,833
مثل، هناك على الأرجح.
-نحن. نحن.
747
00:27:48,833 --> 00:27:51,753
أنا وأنت.
748
00:27:51,753 --> 00:27:53,797
هل فاتنا شيء حقيقي؟
749
00:27:53,797 --> 00:27:55,965
هل هذا حقيقي؟
750
00:27:55,965 --> 00:27:58,677
<ط>'السبب أنا أبحث
لقطة... في فتحة تهوية.
751
00:28:00,553 --> 00:28:04,140
<ط> هل يجب أن نحاول مرة أخرى؟
هل هذا جنون؟
752
00:28:09,312 --> 00:28:13,066
أم...
753
00:28:13,066 --> 00:28:15,110
اه...
754
00:28:15,110 --> 00:28:18,363
أنا أرى شخصًا ما.
755
00:28:21,533 --> 00:28:23,284
حسنًا.
756
00:28:23,284 --> 00:28:25,370
<ط> نعم.
-حسنا.
757
00:28:26,913 --> 00:28:28,623
هل الأمر جدي؟
758
00:28:28,623 --> 00:28:32,544
<ط> نوع من.
يعني هي حامل.
759
00:28:32,544 --> 00:28:34,546
موسيقى بطيئة ولطيفة
760
00:28:34,546 --> 00:28:35,964
<ط> حسنا.
-نعم.
761
00:28:35,964 --> 00:28:37,841
أوه.
762
00:28:37,841 --> 00:28:40,635
<ط> مجنون. [يضحك]
-نعم.
763
00:28:40,635 --> 00:28:42,637
<ط> أوه.
-[مواء ناعم]
764
00:28:42,637 --> 00:28:46,558
إنها... إنها القطة.
[ضحكة خافتة]
765
00:28:49,185 --> 00:28:52,313
[يستمر الميوينج]
766
00:28:52,313 --> 00:28:54,399
هذا...
767
00:28:54,399 --> 00:28:57,569
"إنه مثل جسدها
يعالج الشمس بشكل مختلف.
768
00:28:57,569 --> 00:29:02,282
مثل أشعتها التي يمكن التعرف عليها
النار بداخلها.
769
00:29:02,282 --> 00:29:05,493
<ط> القرابة القديمة
مكتوب في النجوم.
770
00:29:05,493 --> 00:29:07,537
موسيقى بطيئة ولطيفة
771
00:29:07,537 --> 00:29:09,539
إنها مريحة في الحرارة.
772
00:29:09,539 --> 00:29:12,333
مريح في كل مكان حقًا.
773
00:29:12,333 --> 00:29:16,546
<ط> يبدو الأمر كما لو كان لديها تاريخ
مع الكواكب،
774
00:29:16,546 --> 00:29:19,466
أعمق وأطول من كلامي.
775
00:29:19,466 --> 00:29:22,510
كانت تنتمي إلى العالم
776
00:29:22,510 --> 00:29:25,930
وأنا أنتمي إليها."
777
00:29:29,350 --> 00:29:32,270
شكرًا لك.
778
00:29:32,270 --> 00:29:34,397
[ديكي]
779
00:29:38,735 --> 00:29:41,362
<ط> كان ذلك...
لقد كان أمرًا لا يصدق.
780
00:29:41,362 --> 00:29:43,865
<ط> لقد كان الأمر أفضل بكثير
من أفلام مارفل.
781
00:29:43,865 --> 00:29:46,451
<ط> مم-هم.
-نعم.
782
00:29:46,451 --> 00:29:48,411
شكرًا.
783
00:29:48,411 --> 00:29:51,039
لقد ساعدتني حقًا.
784
00:29:51,039 --> 00:29:52,248
<أنا>[يضحك]
شكرا.
785
00:29:52,248 --> 00:29:55,084
أنا ممتن جدًا لوجودك هنا.
786
00:29:55,084 --> 00:29:59,422
مرحبًا، هندريكس.
ستيفن تشافيز، الجهاز المركزي للمحاسبات.
787
00:29:59,422 --> 00:30:02,133
<ط>مرحبا، نعم. الجهاز المركزي للمحاسبات. بالتأكيد.
788
00:30:02,133 --> 00:30:03,593
أوه، آسف للمقاطعة.
789
00:30:03,593 --> 00:30:05,970
<ط> لا، لا، لا.
إنها ليست مشكلة.
790
00:30:05,970 --> 00:30:08,765
<ط> شكرا لك على الخروج.
- اه بالطبع . أهلاً. أنا ستيفن.
791
00:30:08,765 --> 00:30:11,392
<ط> انجي.
-ستيفن، آسف. هذه انجي.
792
00:30:11,392 --> 00:30:13,269
إنها إحدى طلابي.
793
00:30:13,269 --> 00:30:17,732
أوه، من الجميل جدًا رؤية الشباب
الأشخاص المهتمين بالأدب.
794
00:30:17,732 --> 00:30:19,901
<ط> مم-هم. كان من اللطيف مقابلتك.
795
00:30:19,901 --> 00:30:22,445
<ط> كما تعلم، هندريكس، لقد كنت كذلك
معجب حقًا بعملك.
796
00:30:22,445 --> 00:30:25,490
<ط> هل لديك دقيقة للحديث؟
-قطعاً. أنا كلي لك.
797
00:30:25,490 --> 00:30:27,826
أنا لست آسفًا، أريد كل شيء
798
00:30:27,826 --> 00:30:31,329
- [ثرثرة غير واضحة]
- آسف، آسف، آسف، لا
799
00:30:31,329 --> 00:30:35,124
أنا لست آسفًا، أريد كل شيء
800
00:30:35,124 --> 00:30:38,545
عذرًا، آسف، آسف، لا
801
00:30:38,545 --> 00:30:40,880
[عزف الهيب هوب]
802
00:30:40,880 --> 00:30:43,675
[أحاديث غير واضحة]
803
00:30:43,675 --> 00:30:45,134
[تضحك ماريبل]
804
00:30:45,134 --> 00:30:46,970
لقد ولدت لأكون عجوزًا
إذا كان هذا منطقيًا.
805
00:30:46,970 --> 00:30:49,514
نعم، إنه هو نفسه تمامًا.
806
00:30:49,514 --> 00:30:51,683
<ط> نعم، لا، لا. مثل... مثل،
أبي كرة القدم من القفز.
807
00:30:51,683 --> 00:30:53,810
يا إلهي، تمامًا.
-[ضحك]
808
00:30:53,810 --> 00:30:56,563
نعم، إنني أتطلع إلى الأمام
لإنجاب أطفال خاص بي.
809
00:30:56,563 --> 00:30:59,816
هكذا هل ستقول
شؤون عائلية إذن؟
810
00:30:59,816 --> 00:31:01,860
نعم، أنت رجل العائلة؟
-أوه بالتأكيد.
811
00:31:01,860 --> 00:31:06,364
مثير للاهتمام، مثير للاهتمام.
اه، حسنًا، كنت--
812
00:31:06,364 --> 00:31:09,033
أم، انظر، أعلم أننا التقينا للتو،
ولكننا نوعًا ما
813
00:31:09,033 --> 00:31:10,201
في السوق للمتبرع بالحيوانات المنوية.
814
00:31:10,201 --> 00:31:12,161
<ط>رائع.
-[ميكا] حسنًا.
815
00:31:12,161 --> 00:31:13,830
<ط> كنت أتساءل
إذا كنت ستفكر في الأمر
816
00:31:13,830 --> 00:31:15,957
<ط>تفعل شيئا من هذا القبيل؟
-وفقط لعلمك،
817
00:31:15,957 --> 00:31:18,334
"لا" هي...
هي إجابة معقولة تمامًا.
818
00:31:18,334 --> 00:31:19,711
[ماريبل] نعم.
-[يضحك]
819
00:31:19,711 --> 00:31:22,630
<ط>انتظر. لذا أتيت للتحدث معي
820
00:31:22,630 --> 00:31:25,758
لأنك تحاول
لإنجاب طفل؟
821
00:31:26,759 --> 00:31:29,345
أم... نعم.
822
00:31:29,345 --> 00:31:31,055
انظر، أعلم أن الأمر يبدو غريبًا
823
00:31:31,055 --> 00:31:34,350
وأنا أعلم أننا التقينا للتو،
ولكن، مثل-- نحن آسفون.
824
00:31:34,350 --> 00:31:36,853
<ط> اه، نحن - لم نكن نريد
لإخافتك.
825
00:31:36,853 --> 00:31:38,938
<ط> نعم.
-وأنت تبدو كذلك
826
00:31:38,938 --> 00:31:41,065
مثالي، على ما أعتقد،
وهذا يبدو وكأنه مصير.
827
00:31:41,065 --> 00:31:42,775
سيكون ذلك شرفًا لي.
828
00:31:42,775 --> 00:31:46,404
يا إلهي.
-يا إلهي.
829
00:31:46,404 --> 00:31:48,865
يا إلهي. أنا فقط--
-[يلهث] يا إلهي.
830
00:31:48,865 --> 00:31:50,241
حبيبي، سيكون لديك
ليقول لي
831
00:31:50,241 --> 00:31:51,868
إذا كانت تلك دموع جيدة
أو الدموع السيئة.
832
00:31:51,868 --> 00:31:53,244
لا يوجد...
833
00:31:53,244 --> 00:31:55,538
[كلاهما] شيء مثل الدموع السيئة.
-حسنا.
834
00:31:55,538 --> 00:31:58,416
أنا بحاجة للذهاب للحديث
لزوجتي أولاً،
835
00:31:58,416 --> 00:32:01,419
<ط> ولكن أعتقد
سوف تحب هذا حقًا.
836
00:32:01,419 --> 00:32:03,463
<ط> نعم؟ تمام.
-نعم.
837
00:32:03,463 --> 00:32:04,881
<ط> هل تعذرني؟
-نعم.
838
00:32:04,881 --> 00:32:08,259
<ط> نعم. بالطبع.
-نعم، خذ وقتك.
839
00:32:08,259 --> 00:32:12,764
يا إلهي.
هل حدث هذا للتو؟
840
00:32:12,764 --> 00:32:15,058
هذا-هذا كل شيء. يمين؟
أعني أن-- إنه هو.
841
00:32:15,058 --> 00:32:16,726
نعم، أليس كذلك؟
842
00:32:16,726 --> 00:32:18,436
يا إلهي.
843
00:32:18,436 --> 00:32:21,773
[تشغيل الموسيقى الإسبانية]
844
00:32:27,236 --> 00:32:28,780
[التصفير]
845
00:32:28,780 --> 00:32:30,865
[النقر على مصراع الكاميرا]
846
00:32:30,865 --> 00:32:32,283
[يضحك]
847
00:32:32,283 --> 00:32:35,954
<ط> طباعة. مطبعة. اطبع!
848
00:32:35,954 --> 00:32:37,872
الطاقة الأنثوية
849
00:32:37,872 --> 00:32:39,582
لقد حصلت على Benjamins
850
00:32:39,582 --> 00:32:41,584
لقد حصلت على العلاج
851
00:32:41,584 --> 00:32:43,002
لا أستطيع الحصول على التاج،
'نوبة لإغلاقه...
852
00:32:43,002 --> 00:32:46,130
أوه، هذه لطيفة.
853
00:32:46,130 --> 00:32:49,133
<ط> أوه.
-يا إلهي.
854
00:32:49,133 --> 00:32:51,094
<ط> أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟
-[يضحك]
855
00:32:51,094 --> 00:32:52,470
لا بأس تمامًا.
مشروبي كان فارغاً.
856
00:32:52,470 --> 00:32:54,931
الحمد لله.
857
00:32:54,931 --> 00:32:57,517
<ط> أوه. من شأنه أن يكون
آخر شيء احتاجه هذه الليلة.
858
00:32:57,517 --> 00:32:59,602
[يشهق، يتنهد]
859
00:32:59,602 --> 00:33:01,104
يا إلهي. انتظر.
860
00:33:01,104 --> 00:33:03,523
هل أنت من...؟
-مممممم. [يضحك]
861
00:33:03,523 --> 00:33:06,609
<ط>من وقت سابق.
-نعم.
862
00:33:06,609 --> 00:33:08,403
<ط> نعم، هذا أنا.
-[يضحك] مرحبًا.
863
00:33:08,403 --> 00:33:10,822
أنا آسف إذا كنت غريبًا.
أنا فقط...
864
00:33:10,822 --> 00:33:12,281
لقد أحببت فستانك حقًا
865
00:33:12,281 --> 00:33:14,033
وفكرت
يجب أن أقول شيئا.
866
00:33:14,033 --> 00:33:17,662
<ط> أوه. أوه، لا، لا، لا.
أعني، لا، لم يكن الأمر غريبًا.
867
00:33:17,662 --> 00:33:21,833
<ط> أم، لقد أحببت ذلك.
اعجبني ذلك. لقد كان جميلاً.
868
00:33:21,833 --> 00:33:23,960
حسنًا،
869
00:33:23,960 --> 00:33:25,878
لم أكن لطيفًا فحسب.
870
00:33:28,548 --> 00:33:30,633
أنت تبدو رائعًا حقًا
871
00:33:30,633 --> 00:33:33,428
وأردت فقط أن تعرف.
872
00:33:34,721 --> 00:33:36,514
همم.
873
00:33:36,514 --> 00:33:38,766
لقد حصلت على Benjamins...
874
00:33:38,766 --> 00:33:41,853
هل يمكنني إعادة ملء هذا الكوب لك؟
875
00:33:41,853 --> 00:33:43,688
بالتأكيد.
876
00:33:43,688 --> 00:33:45,857
[ضحكة مكتومة]
877
00:33:45,857 --> 00:33:49,193
لقد حصلت على بنيامين،
لقد حصلت على العلاج
878
00:33:49,193 --> 00:33:53,573
<ط> كاري! انتظر، أنا آسف، حسنًا؟
879
00:33:53,573 --> 00:33:56,200
<ط> من فضلك؟
-لا، ليس الأمر على ما يرام، حسنًا؟
880
00:33:56,200 --> 00:33:57,827
الأمر ليس على ما يرام،
وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.
881
00:33:57,827 --> 00:34:00,038
<ط> كنت أحاول أن أفعل شيئا
جيد، وأنا بالفعل
882
00:34:00,038 --> 00:34:02,415
أفسدت اللازانيا، و
أنا فقط... لقد انجرفت.
883
00:34:02,415 --> 00:34:04,333
<ط> أنا آسف.
-أنت لا تستمع، فينلي.
884
00:34:04,333 --> 00:34:06,627
أعلم أنني من نوع معين
من شخص.
885
00:34:06,627 --> 00:34:08,671
<ط> أنا ملتوي قليلا. لقد فهمت.
886
00:34:08,671 --> 00:34:11,924
أنا أحب ما أحب،
وأنت تعرف ماذا؟
887
00:34:11,924 --> 00:34:13,801
لقد أحببت حقًا المجيء إلى هنا.
888
00:34:13,801 --> 00:34:16,763
<ط> وكان ذلك كافيا
لكي أكون قريبًا
889
00:34:16,763 --> 00:34:18,514
إلى ميستي لبضع ساعات،
890
00:34:18,514 --> 00:34:20,808
لعب البولينج،
الذي أسيء إليه.
891
00:34:20,808 --> 00:34:22,852
ولكن الآن، انسَ الأمر،
انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر.
892
00:34:22,852 --> 00:34:24,896
<ط> انها ليست كذلك. أنا...
-إنه كذلك يا فينلي.
893
00:34:24,896 --> 00:34:26,064
<ط> انها ليست كذلك.
يمكنك العودة إلى هنا.
894
00:34:26,064 --> 00:34:27,065
<ط> هل يمكنني...؟
سأذهب لإصلاح الأمر.
895
00:34:27,065 --> 00:34:29,233
<ط> لا. لا يمكنك إصلاحه. توقف.
896
00:34:29,233 --> 00:34:31,235
فقط توقف الآن.
897
00:34:32,695 --> 00:34:34,697
حسنًا، لقد فهمت.
898
00:34:34,697 --> 00:34:36,157
أنا آسف.
899
00:34:37,575 --> 00:34:39,327
حسنًا.
900
00:34:39,327 --> 00:34:40,745
اذهب واحصل على حذائك.
901
00:34:42,789 --> 00:34:44,165
<ط> ماذا؟
-نحن ذاهبون إلى المنزل.
902
00:34:44,165 --> 00:34:46,209
<ط> علينا أن نسير عبرها
موقف السيارات هذا.
903
00:34:46,209 --> 00:34:47,877
ليس لديك حذاء.
هناك، مثل الإبر،
904
00:34:47,877 --> 00:34:50,004
هناك بروك--
هناك كومة من...
905
00:34:50,004 --> 00:34:52,256
يشبه أنبوب الإنسان
آخر مرة ذهبت فيها.
906
00:34:52,256 --> 00:34:54,175
<ط> عندما جئت، اعتقدت
كنت سأتدخل فيه.
907
00:34:54,175 --> 00:34:55,927
فقط احصل على حذائك.
وأسرع.
908
00:34:55,927 --> 00:34:57,887
سأقابلك في السيارة.
909
00:35:00,640 --> 00:35:02,350
انتبه إلى أين تمشي.
910
00:35:02,350 --> 00:35:04,352
موسيقى بطيئة ولطيفة
911
00:35:09,690 --> 00:35:11,109
[يُغلق الباب]
912
00:35:17,323 --> 00:35:18,783
[تتنهد أنجي]
913
00:35:25,498 --> 00:35:27,917
<ط> هل يمكنني التحدث معك
عن شيء ما؟
914
00:35:27,917 --> 00:35:29,919
[هندريكس] نعم،
فقط أمهلني ثانية واحدة.
915
00:35:29,919 --> 00:35:32,296
<ط> حسنا.
-[ضحكة مكتومة] اللعنة المقدسة.
916
00:35:32,296 --> 00:35:33,589
هذا الرجل من وقت سابق،
917
00:35:33,589 --> 00:35:35,133
<ط> الوكيل،
لقد أرسل لي بريدًا إلكترونيًا بالفعل.
918
00:35:35,133 --> 00:35:36,968
رائع، نعم.
919
00:35:36,968 --> 00:35:38,553
[هندريكس] يا إلهي، إنه يريد
لقراءة المخطوطة كاملة.
920
00:35:38,553 --> 00:35:41,139
<ط> القرف سخيف المقدسة.
[يضحك]
921
00:35:41,139 --> 00:35:44,016
<ط> عظيم، أنا حقا
سعيدة لأجلك يا معلم.
922
00:35:47,019 --> 00:35:48,312
<ط> [هندريكس]
أم...
923
00:35:50,148 --> 00:35:52,316
نعم، أنا-أنا آسف.
924
00:35:52,316 --> 00:35:53,985
أنا د... لا أعرف السبب
قلت ذلك،
925
00:35:53,985 --> 00:35:55,736
أعتقد أنني فقط...
أعتقد أنني شعرت بالذعر للتو.
926
00:35:55,736 --> 00:35:57,280
<ط> حسنا، أنت
محرج مني؟
927
00:35:57,280 --> 00:35:58,990
[هندريكس] لا.
-مثل، ما هذا بحق الجحيم؟
928
00:35:58,990 --> 00:36:01,534
حسنًا، هل يمكننا...
هل يمكننا الإبطاء؟
929
00:36:03,870 --> 00:36:05,955
<ط> هل ستأتي وتجلس بجانبي
حتى نتمكن من التحدث؟
930
00:36:07,748 --> 00:36:09,333
من فضلك
931
00:36:20,761 --> 00:36:23,639
أنا لا أشعر بالحرج منك.
932
00:36:23,639 --> 00:36:25,725
لقد تم القبض علي للتو
في لحظة كبيرة.
933
00:36:25,725 --> 00:36:28,311
مثل، هذا النوع من الأشياء
لم يحدث هذا أبدًا بالنسبة لي.
934
00:36:28,311 --> 00:36:31,147
ولقد فقدت رأسي.
935
00:36:31,147 --> 00:36:32,940
ولم يكن ذلك رائعًا.
936
00:36:32,940 --> 00:36:34,525
وأنا آسف.
937
00:36:38,571 --> 00:36:39,780
حسنًا.
938
00:36:39,780 --> 00:36:41,365
شكرًا لقولك ذلك.
939
00:36:42,992 --> 00:36:44,535
[تنهدات]
940
00:36:44,535 --> 00:36:46,120
لكن، إنجي...
941
00:36:49,248 --> 00:36:50,875
...أنت تلميذي.
942
00:36:54,879 --> 00:36:56,714
لقد تجاوزنا ذلك. نحن--
-مممممم.
943
00:36:56,714 --> 00:36:59,884
أعلم وأظل أحاول ذلك
أقنع نفسي أنه لا بأس.
944
00:37:02,136 --> 00:37:05,681
لكنني... أعتقد
أنا أكذب على نفسي.
945
00:37:08,059 --> 00:37:10,228
[يسخر] لقد انتهيت.
-تعال--
946
00:37:10,228 --> 00:37:11,896
إنجي، أنا لا أريدك
لسوء الفهم.
947
00:37:11,896 --> 00:37:13,231
أنا لا أسيء فهمك.
948
00:37:13,231 --> 00:37:14,523
أفهم ما تقوله.
949
00:37:14,523 --> 00:37:16,108
أنا أفهم جيدًا. لا.
-انجي.
950
00:37:16,108 --> 00:37:18,236
إنجي، أنا أقع في الحب
معك.
951
00:37:18,236 --> 00:37:20,988
<ط> ماذا؟
-هذا ما أحاول قوله.
952
00:37:20,988 --> 00:37:22,782
و... أعتقد أن لدينا
شيء حقيقي.
953
00:37:22,782 --> 00:37:25,034
<ط>أعني ذلك. أنت تلهمني.
954
00:37:25,034 --> 00:37:26,661
أنا أحب من أنا
عندما أكون حولك.
955
00:37:26,661 --> 00:37:28,704
<ط>لكنه--
إنه قصر نظر بالنسبة لي
956
00:37:28,704 --> 00:37:30,706
أن أكون معك الآن،
وأنا لا أريد أن ألعب
957
00:37:30,706 --> 00:37:32,083
اللعبة القصيرة معك، أنجي.
-يا إلهي.
958
00:37:32,083 --> 00:37:33,709
<ط> [هندريكس]
أريد أن أرى إلى أين سيصل هذا الأمر.
959
00:37:33,709 --> 00:37:36,545
<ط> وأنا لا أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك
بينما أنت تلميذي.
960
00:37:36,545 --> 00:37:38,673
إنجي، من فضلك.
961
00:37:38,673 --> 00:37:40,883
هل يمكننا التحدث عن هذا؟
962
00:37:40,883 --> 00:37:44,053
حسنًا، هل يمكنني ذلك، هل يمكنني ذلك على الأقل
هل أوصلك إلى المنزل؟
963
00:37:44,053 --> 00:37:46,597
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
964
00:37:46,597 --> 00:37:48,015
سأذهب.
965
00:37:52,770 --> 00:37:54,772
[فليتشر] حسنًا.
-[دري] أوه، هذه لقطة.
966
00:37:54,772 --> 00:37:56,065
ها نحن ذا، إنها مشكلة كبيرة.
-نعم.
967
00:37:56,065 --> 00:37:57,525
نوع من الخوف.
-[يضحك]
968
00:37:57,525 --> 00:37:58,859
هل نفعل هذا؟
-لقد حصلنا على هذا. نعم.
969
00:37:58,859 --> 00:38:00,069
<ط> هل تحتاج إلى الجير؟
-لا، أنا بخير.
970
00:38:00,069 --> 00:38:01,195
<ط> أنا جيد. أنا بخير.
[يضحك]
971
00:38:01,195 --> 00:38:02,321
<ط> نحن ذاهبون فقط
مباشرة لذلك.
972
00:38:02,321 --> 00:38:03,781
<ط> لا. لا.
-تمام. التواصل بالعين.
973
00:38:03,781 --> 00:38:04,782
<ط> نعم.
-جاهز؟
974
00:38:04,782 --> 00:38:06,742
تحية صادقة،
975
00:38:06,742 --> 00:38:08,286
<ط>إنه ممتع للغاية
أن تصبح جزءًا
976
00:38:08,286 --> 00:38:09,954
من بداية رحلتك.
إنه رائع حقًا.
977
00:38:09,954 --> 00:38:11,247
تحياتي.
978
00:38:11,247 --> 00:38:12,581
[فليتشر]
لنا.
979
00:38:13,708 --> 00:38:15,793
<ط> مم. أوه.
980
00:38:15,793 --> 00:38:18,212
دعونا فقط، دعونا نأمل فقط
هناك رحلة.
981
00:38:18,212 --> 00:38:19,880
<ط> هناك.
لقد كان هناك بالفعل.
982
00:38:19,880 --> 00:38:22,550
أعني، بصراحة، إنه...
لقد أظهرت هذا.
983
00:38:22,550 --> 00:38:24,343
وهذا أمر مقدر.
984
00:38:25,553 --> 00:38:28,848
يا إلهي، أم...
هل أنت من محبي البلورات؟
985
00:38:28,848 --> 00:38:30,683
من الواضح.
986
00:38:30,683 --> 00:38:31,851
[كلاهما يضحك]
987
00:38:31,851 --> 00:38:33,394
<ط>رائع. أم...
-ماذا لديك؟
988
00:38:33,394 --> 00:38:35,229
أريدك أن تحصل على هذا.
989
00:38:35,229 --> 00:38:38,024
<ط> فصيل عبد الواحد، هذا الحلو جدا. شكرًا لك.
-[داني] آسف جدًا للمقاطعة.
990
00:38:38,024 --> 00:38:39,525
إنهم جاهزون لاستقبالك على المسرح.
991
00:38:39,525 --> 00:38:41,902
<ط> إذا كان لا بد لي من ذلك.
كان من اللطيف مقابلتك.
992
00:38:41,902 --> 00:38:43,154
نعم، نفس الشيء.
993
00:38:43,154 --> 00:38:44,780
آه، افعل ما يحلو لك.
994
00:38:45,906 --> 00:38:47,158
سحقها.
995
00:38:49,243 --> 00:38:51,412
يبدو أن الأمر سار على ما يرام.
996
00:38:51,412 --> 00:38:54,290
<ط> أعطتني
رقم مدير جولتها.
997
00:38:54,290 --> 00:38:55,833
<ط> ماذا؟
-نعم.
998
00:38:55,833 --> 00:38:57,293
أنظر إليك.
999
00:38:57,293 --> 00:38:58,294
لذا...
1000
00:38:58,294 --> 00:39:00,087
كيف سارت الأمور مع صوفي؟
1001
00:39:00,087 --> 00:39:02,173
آه، لقد كان أقل قليلاً
من النجاح.
1002
00:39:02,173 --> 00:39:03,632
هل حدث شيء ما؟
1003
00:39:03,632 --> 00:39:06,469
[آهات] لقد قبلتني نوعًا ما.
-ماذا؟
1004
00:39:06,469 --> 00:39:08,095
أعني أنها ربما فكرت
كنت أتغزل بها.
1005
00:39:08,095 --> 00:39:10,389
هل كنت كذلك؟
1006
00:39:10,389 --> 00:39:13,851
<ط> هل تسألني
مهنياً أم...؟
1007
00:39:13,851 --> 00:39:15,186
[emcee] إنها السبب
نحن هنا الليلة!
1008
00:39:15,186 --> 00:39:16,937
رحب ترحيبًا حارًا بفتاتي
1009
00:39:16,937 --> 00:39:18,189
<ط> فليتشر!
-أنت تثير الغضب.
1010
00:39:18,189 --> 00:39:19,357
<ط> مم.
-[هتاف الجمهور]
1011
00:39:19,357 --> 00:39:22,068
سأعود.
-حسنا.
1012
00:39:22,068 --> 00:39:24,070
[فليتشر] شكرًا لك
الكثير للخروج الليلة.
1013
00:39:24,070 --> 00:39:25,988
<ط> [الهتاف]
-[يضحك فليتشر]
1014
00:39:25,988 --> 00:39:28,032
هذا واحد يخرج
لجميع أحبائنا السابقين.
1015
00:39:28,032 --> 00:39:32,828
أنت تعرف من أتحدث عنه.
[يضحك]
1016
00:39:32,828 --> 00:39:35,831
أستيقظ وأضع المكياج
على وجه حزين
1017
00:39:35,831 --> 00:39:39,502
<ط> وليسترين لا يصلح
هذا الطعم السيئ في فمي
1018
00:39:39,502 --> 00:39:41,337
شخص ما رآك بالخارج
يوم الجمعة
1019
00:39:41,337 --> 00:39:43,089
رأيتك تمشي بشكل جانبي
1020
00:39:43,089 --> 00:39:45,299
<ط> أعتقد أنك تحصل مارس الجنس
جيد جدًا الآن
1021
00:39:45,299 --> 00:39:47,051
حسنًا، حسنًا، سأقول
1022
00:39:47,051 --> 00:39:49,387
ذهبت وطاردتها
1023
00:39:49,387 --> 00:39:51,263
وأنا لا ألومك حقًا
1024
00:39:51,263 --> 00:39:53,516
'السبب، اللعنة،
الخصر، الوركين
1025
00:39:53,516 --> 00:39:57,144
الوجه، هذا محرج
1026
00:39:57,144 --> 00:40:00,481
<ط> هل أنت في الحب
كما كنا؟
1027
00:40:00,481 --> 00:40:03,859
<ط> لو كنت أنت
ربما سأحتفظ بها
1028
00:40:03,859 --> 00:40:05,361
يجعلني أرغب في ضربها...
1029
00:40:05,361 --> 00:40:06,695
[ماريبيل] هل أنت كذلك
أعتقد أنه سيسأل زوجته
1030
00:40:06,695 --> 00:40:08,406
الآن أو انتظر حتى
هل سيعود إلى المنزل الليلة؟
1031
00:40:08,406 --> 00:40:10,241
لا أعرف إذا كانت هنا أم لا.
1032
00:40:10,241 --> 00:40:11,700
<ط> أين صوفي؟
-لست متأكدا.
1033
00:40:11,700 --> 00:40:13,661
[ماريبيل]
لماذا، ماذا فعلت؟
1034
00:40:13,661 --> 00:40:14,954
قبلت دري.
1035
00:40:15,955 --> 00:40:17,581
<ط> بالطبع فعلت. نعم.
1036
00:40:17,581 --> 00:40:20,251
أعني، هل هذا سيئ؟
وهي عازبة.
1037
00:40:20,251 --> 00:40:22,420
[ماريبل] إنها ضائعة أيضًا.
مجموعة خطيرة.
1038
00:40:22,420 --> 00:40:24,755
كنت أرتديه أيضًا، نعم،
إنها مقصوصة
1039
00:40:24,755 --> 00:40:28,426
مع كورفيت الحمراء،
شخص جديد يركب البندقية
1040
00:40:28,426 --> 00:40:31,595
<ط> لا أستطيع حتى أن أكون مجنونا
حول هذا الموضوع، هي لهب الرموز التعبيرية، واو
1041
00:40:31,595 --> 00:40:34,598
سيكون الأمر كذلك دائمًا
يمارس الجنس معي لأنه
1042
00:40:34,598 --> 00:40:36,976
حسنًا، حسنًا، سأقول
1043
00:40:36,976 --> 00:40:39,103
ذهبت وطاردتها
1044
00:40:39,103 --> 00:40:42,064
<ط> وأنا لا ألومك حقا
'السبب، اللعنة، الخصر
1045
00:40:42,064 --> 00:40:45,443
الوركين، الوجه،
هذا أمر محرج
1046
00:40:45,443 --> 00:40:46,944
دعونا نذهب!
1047
00:40:46,944 --> 00:40:49,238
<ط> هل أنت في الحب
كما كنا؟
1048
00:40:49,238 --> 00:40:53,325
<ط> لو كنت أنت،
ربما سأحتفظ بها
1049
00:40:53,325 --> 00:40:55,161
يجعلني أرغب في ضربها
عندما أراها
1050
00:40:55,161 --> 00:40:56,620
رائع، لقد تحركت بسرعة كبيرة.
1051
00:40:56,620 --> 00:40:57,955
[ميكا] أنا سعيد من أجلها.
تلك السيدة لطيفة.
1052
00:40:57,955 --> 00:40:59,623
في قميصك العتيق...
1053
00:40:59,623 --> 00:41:02,084
<ط> مهلا. إنها في إحدى هذه الليلة.
1054
00:41:02,084 --> 00:41:04,879
حسنًا، تحياتي لصوفي.
1055
00:41:04,879 --> 00:41:06,130
<ط> أوه، واو. إنها...
1056
00:41:06,130 --> 00:41:08,132
<ط> [مايكل]
مهلا! دارما!
1057
00:41:08,132 --> 00:41:10,134
[ماريبيل]
هل هذا مايكل؟
1058
00:41:10,134 --> 00:41:11,552
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1059
00:41:11,552 --> 00:41:12,761
<ط> ماذا تفعل؟
-أوه.
1060
00:41:12,761 --> 00:41:13,971
<ط> وإخوانه، ما هو سخيف الخاص بك
مشكلة؟
1061
00:41:13,971 --> 00:41:15,139
هذه زوجتي!
1062
00:41:15,139 --> 00:41:16,599
[ماريبيل]
هل قال زوجة؟
1063
00:41:16,599 --> 00:41:17,725
<ط> لدي شعور
هذا لن ينجح.
1064
00:41:17,725 --> 00:41:19,894
[صراخ غير واضح]
1065
00:41:19,894 --> 00:41:21,937
يا إلهي!
[صرخات]
1066
00:41:21,937 --> 00:41:24,064
[الحشد يلهث]
1067
00:41:24,064 --> 00:41:25,441
[داني]
صوفي!
1068
00:41:25,441 --> 00:41:27,818
انتظروا يا رفاق.
-[توقف الفرقة]
1069
00:41:27,818 --> 00:41:30,070
<ط> أوه، القرف!
-اعذرني. صوفي!
1070
00:41:30,070 --> 00:41:31,405
<ط> تعال هنا.
-[صوفي] انتبه!
1071
00:41:31,405 --> 00:41:33,657
<ط> تعال هنا، تعال هنا.
-[تأوه صوفي]
1072
00:41:33,657 --> 00:41:35,075
[داني]
هيا.
1073
00:41:35,075 --> 00:41:37,161
نعم، لا أستطيع مشاهدة هذا.
1074
00:41:37,161 --> 00:41:39,997
[داني] دعنا نذهب. تمام. نعم.
-[آهات]
1075
00:41:39,997 --> 00:41:42,666
<ط> يا الله.
-لا شيء يمكن رؤيته.
1076
00:41:42,666 --> 00:41:44,293
لماذا نبحث؟
شكرا لك.
1077
00:41:44,293 --> 00:41:45,628
أوه، اللعنة.
1078
00:41:45,628 --> 00:41:46,879
أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى المنزل.
-هيا.
1079
00:41:46,879 --> 00:41:48,839
<ط> هيا. لا القرف.
-[آهات]
1080
00:41:48,839 --> 00:41:51,300
<ط>حسنا، دعونا نذهب.
-[يلهث]
1081
00:41:51,300 --> 00:41:53,010
[صوفي]
يا الله.
1082
00:41:53,010 --> 00:41:54,553
[يضحك بهدوء]
1083
00:41:54,553 --> 00:41:56,680
<ط> [أليس]
لذلك لا أعرف،
1084
00:41:56,680 --> 00:41:59,475
أعتقد أن هذا هو ما الكون
كان يحاول أن يخبرني.
1085
00:41:59,475 --> 00:42:01,644
[مواء القطة]
-ماذا؟ هذا أنا؟
1086
00:42:01,644 --> 00:42:06,398
<ط> لا، أنه كان شخصا ما
أنني دفعت بعيدا بسرعة كبيرة.
1087
00:42:06,398 --> 00:42:09,860
أو أي شخص أنا فقط،
كما تعلمون، فجرها.
1088
00:42:09,860 --> 00:42:11,487
لذلك، من الواضح أنني فكرت فيك.
1089
00:42:11,487 --> 00:42:13,489
<ط> مم. حسنًا، أشعر بالإطراء.
1090
00:42:13,489 --> 00:42:15,032
<ط> [أليس]
ثم قالت دانا:
1091
00:42:15,032 --> 00:42:18,536
"حسنًا، إنه شخص ما
من يعرفني بطريقة ما."
1092
00:42:18,536 --> 00:42:20,496
<ط> لذلك اعتقدت لأنه
لقد كتبنا الكتاب معًا...
1093
00:42:20,496 --> 00:42:21,664
همم.
1094
00:42:21,664 --> 00:42:23,123
<ط> ولكن بعد ذلك ذهبت
وفجرها مع
1095
00:42:23,123 --> 00:42:24,208
الأمر كله يتعلق بالأب، لذا...
-حسنًا، كما تعلم،
1096
00:42:24,208 --> 00:42:25,709
كان لدي الجسد اللازم لذلك،
1097
00:42:25,709 --> 00:42:27,670
لذا فقد فكرت في الأمر أيضًا
تابع.
1098
00:42:27,670 --> 00:42:31,048
دعني أطرح عليك شيئًا بالرغم من ذلك.
من تواعدت...
1099
00:42:31,048 --> 00:42:32,508
بعد دانا؟
1100
00:42:32,508 --> 00:42:34,552
حسنًا، لقد قبلت لارا.
1101
00:42:34,552 --> 00:42:36,178
<ط> [توم]
لا، ليس لارا.
1102
00:42:36,178 --> 00:42:37,555
[مواء القطة]
1103
00:42:37,555 --> 00:42:38,556
تاشا؟
1104
00:42:38,556 --> 00:42:40,349
نعم، تاشا.
1105
00:42:40,349 --> 00:42:42,059
توم، نحن لا نحب تاشا،
تذكر؟
1106
00:42:42,059 --> 00:42:44,728
<ط> نعم! لماذا؟
-حسنًا، أعني...
1107
00:42:44,728 --> 00:42:46,105
لأنها انفصلت عني
1108
00:42:46,105 --> 00:42:47,731
<ط>عندما كنت...
-هذا كل ما في الأمر-- نعم.
1109
00:42:47,731 --> 00:42:48,941
<ط> كما تعلمون، بدأت للتو
لتحقيق النجاح.
1110
00:42:48,941 --> 00:42:50,442
نعم، لم تستطع ذلك
تعامل مع الحقيقة
1111
00:42:50,442 --> 00:42:52,069
أنك أصبحت
مذيع بودكاست مشهور.
1112
00:42:52,069 --> 00:42:53,237
<ط> أتذكر ذلك.
-صحيح،
1113
00:42:53,237 --> 00:42:54,530
كان الأمر مخيفًا للغاية.
1114
00:42:54,530 --> 00:42:55,864
إنه أمر مخيف.
-على ما يبدو.
1115
00:42:55,864 --> 00:42:57,199
نعم، شبحتني
1116
00:42:57,199 --> 00:42:59,577
بعد ذلك تمامًا
أن نكون معًا لسنوات.
1117
00:42:59,577 --> 00:43:01,078
إنها حمقاء.
1118
00:43:01,078 --> 00:43:02,413
<ط> شكرا لك. هذا هو رد الفعل
أود ذلك.
1119
00:43:02,413 --> 00:43:03,872
هنا، خذ هذا.
1120
00:43:03,872 --> 00:43:06,417
[يستمر المواء]
-وهؤلاء. شكرا لك.
1121
00:43:06,417 --> 00:43:08,127
أنت تعرف التدريبات.
1122
00:43:08,127 --> 00:43:10,296
[توم] ها نحن ذا مرة أخرى.
-تنفيس ثلاثة.
1123
00:43:10,296 --> 00:43:12,172
[لهث] لا، لا، لا، لا.
1124
00:43:12,172 --> 00:43:13,799
<ط> لا تقم بتشغيل. لا تركض.
لقد حصلت عليك.
1125
00:43:13,799 --> 00:43:15,968
<ط> حصلت عليك. أنظر إلى هذا.
-[شهقت أليس]
1126
00:43:15,968 --> 00:43:17,886
<أنا>[بهدوء]
يا إلهي. مرحبًا.
1127
00:43:17,886 --> 00:43:19,221
[توم] انظر كم هو لطيف
هذا الشيء الصغير هو.
1128
00:43:19,221 --> 00:43:21,056
<ط> لا أستطيع أن أصدق
كان قادرا على...
1129
00:43:21,056 --> 00:43:22,891
<ط> ماذا؟ هل كنت هناك؟
1130
00:43:22,891 --> 00:43:24,560
<ط> [توم]
...أركض في هذا الشيء.
1131
00:43:24,560 --> 00:43:27,104
<ط> مرحبا.
-انظر إلى ذلك.
1132
00:43:27,104 --> 00:43:28,564
<ط> أنا لا أعرف كيف
لقد استيقظت جميعًا هناك،
1133
00:43:28,564 --> 00:43:30,941
لكننا حصلنا عليك.
-مرحبا.
1134
00:43:30,941 --> 00:43:33,736
هل يجب أن نحصل عليه من الحليب؟
أم أن ذلك موجود فقط في الأفلام؟
1135
00:43:33,736 --> 00:43:35,571
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
خذه إلى ملجأ
1136
00:43:35,571 --> 00:43:37,197
أو شيء من هذا القبيل.
1137
00:43:37,197 --> 00:43:40,784
أنا متأكد من هذا الشيء
سيتم اعتماده على الفور.
1138
00:43:40,784 --> 00:43:43,120
<ط> مرحبا. تريد أن تبدأ
حياتك الجديدة؟
1139
00:43:43,120 --> 00:43:44,663
هل أنت كذلك؟
1140
00:43:46,248 --> 00:43:48,459
إنه يحبك.
-حقا؟
1141
00:43:48,459 --> 00:43:49,960
[خرخرة بهدوء]
1142
00:43:49,960 --> 00:43:52,254
نعم، من الصعب عدم القيام بذلك.
1143
00:43:52,254 --> 00:43:54,965
[يستمر الخرخرة]
1144
00:43:54,965 --> 00:43:56,925
مرحبًا أيها الصغير.
1145
00:43:56,925 --> 00:43:58,969
إنه لطيف جدًا.
-إنه لطيف.
1146
00:43:58,969 --> 00:44:00,262
كنت تعيش هناك؟
1147
00:44:02,139 --> 00:44:04,808
<ط> لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1148
00:44:06,143 --> 00:44:07,811
[تنهدات]
1149
00:44:07,811 --> 00:44:10,272
<ط>دقيقتان.
-ماذا؟
1150
00:44:10,272 --> 00:44:11,857
فقط ادخل إلى الداخل.
1151
00:44:11,857 --> 00:44:13,484
<أنا>[بهدوء]
لا يمكن الوثوق بك.
1152
00:44:13,484 --> 00:44:16,195
[يسخر] لقد بدأوا
تحدث معي أولاً، حسنًا؟
1153
00:44:16,195 --> 00:44:18,113
<ط>هذا...
-[ثرثرة غير واضحة]
1154
00:44:18,113 --> 00:44:20,240
هذا لأنهم أرادوا أن يكونوا كذلك
في برنامجك أيها الأحمق.
1155
00:44:20,240 --> 00:44:24,995
أدركت ذلك بعد ذلك
لقد قبلتهم، حسنا؟
1156
00:44:24,995 --> 00:44:26,330
أن تأتي متأخرًا أفضل من ألا تأتي أبدًا.
1157
00:44:26,330 --> 00:44:28,415
كانوا يضربونني
طوال الليل
1158
00:44:28,415 --> 00:44:30,834
ودفعتهم بعيدًا
بسببك.
1159
00:44:30,834 --> 00:44:34,505
<ط> هناك الكثير
دراما سخيفة بالفعل، إنها...
1160
00:44:34,505 --> 00:44:36,882
أعلم، أعرف.
1161
00:44:38,550 --> 00:44:40,135
[ينزعج]
1162
00:44:40,135 --> 00:44:42,304
<ط> يحدث شيء لي
عندما أكون حولهم.
1163
00:44:42,304 --> 00:44:43,597
أعلم.
1164
00:44:45,891 --> 00:44:47,601
أعلم ذلك لأن...
1165
00:44:49,186 --> 00:44:50,521
أنا أحبهم أيضًا.
1166
00:44:51,480 --> 00:44:53,524
[بوق بوق]
1167
00:44:53,524 --> 00:44:55,609
موسيقى هادئة ولطيفة
1168
00:44:55,609 --> 00:44:57,152
هذا كل شيء.
1169
00:44:57,152 --> 00:44:59,655
هيا.
1170
00:44:59,655 --> 00:45:01,407
أم، مرحبًا...
1171
00:45:03,325 --> 00:45:04,785
[صوفي] أنا آسف.
-حسنا.
1172
00:45:04,785 --> 00:45:06,328
[صوفي]
سأتصل بك غدًا
1173
00:45:06,328 --> 00:45:09,957
بعد انتهاء مخلفات الكحول
للاعتذار مرة أخرى، حسنا.
1174
00:45:09,957 --> 00:45:12,042
<ط> حسنا. أنت مبتل. اذهب.
1175
00:45:12,042 --> 00:45:13,836
انتبه لخطواتك.
-[تأوه صوفي]
1176
00:45:13,836 --> 00:45:15,379
حسنًا.
1177
00:45:17,464 --> 00:45:19,591
[داني]
مرحبًا.
1178
00:45:19,591 --> 00:45:20,884
مرحبًا.
1179
00:45:23,137 --> 00:45:24,263
اذهب وأحضرهم يا نونيز.
1180
00:45:24,263 --> 00:45:25,264
[داني] ماذا؟
-نعم.
1181
00:45:25,264 --> 00:45:26,348
<ط> لا.
-نعم.
1182
00:45:26,348 --> 00:45:27,725
[داني] لا.
-نعم.
1183
00:45:27,725 --> 00:45:29,435
<ط> نعم، انظر...
-توقف. اصعد إلى السيارة.
1184
00:45:29,435 --> 00:45:30,936
أنت تحبهم.
1185
00:45:30,936 --> 00:45:33,564
فقط، أعتقد أنني بحاجة
أن تكون وحيدًا لمدة دقيقة.
1186
00:45:33,564 --> 00:45:36,650
<ط> حسنا.
-[صوفي] حسنًا.
1187
00:45:36,650 --> 00:45:38,902
قف!
1188
00:45:38,902 --> 00:45:42,030
حسنًا، أنا جاف في الغالب.
1189
00:45:42,030 --> 00:45:44,074
<ط> هل يمكنك التأكد من فضلك
عادت إلى المنزل بخير؟
1190
00:45:44,074 --> 00:45:45,659
[سائق] نعم، شيء مؤكد.
-[صوفي] آه.
1191
00:45:45,659 --> 00:45:47,244
سأحتفظ بالنوافذ
توالت لو كنت أنت.
1192
00:45:47,244 --> 00:45:49,079
[سائق] حصلت عليها.
-يا إلهي، ثديي ما زال يؤلمني.
1193
00:45:49,079 --> 00:45:51,248
[آهات]
أوه، القرف.
1194
00:45:51,248 --> 00:45:52,833
انتظر...
1195
00:45:55,544 --> 00:45:56,879
أنا أحبك.
1196
00:45:56,879 --> 00:45:59,214
أحبك أيضًا.
1197
00:45:59,214 --> 00:46:02,509
كما لو أننا ما زلنا في الثامنة عشر من عمرنا
1198
00:46:02,509 --> 00:46:04,928
كيمياء المراهقين
1199
00:46:04,928 --> 00:46:08,140
في وقت متأخر من الليل في الصيف...
1200
00:46:08,140 --> 00:46:10,100
شكرًا جزيلاً لك.
1201
00:46:11,560 --> 00:46:12,811
[داني]
مرحبًا.
1202
00:46:12,811 --> 00:46:14,855
أنت مدين لي بتلك المارجريتا.
1203
00:46:14,855 --> 00:46:17,775
أنا آسف جدًا.
1204
00:46:17,775 --> 00:46:19,526
<ط> كان ذلك بشكل لا يصدق
غير محترف مني.
1205
00:46:19,526 --> 00:46:21,236
قبل زوجي السابق شخصين
التي لا ينبغي لها أن تمتلكها
1206
00:46:21,236 --> 00:46:22,529
ثم سقط في حوض السباحة.
1207
00:46:22,529 --> 00:46:23,864
بصراحة،
1208
00:46:23,864 --> 00:46:25,741
<ط>إنه نوع من
الفوضى الشريرة التي أعيش من أجلها.
1209
00:46:25,741 --> 00:46:27,242
أوه.
1210
00:46:27,242 --> 00:46:29,036
حسنًا، شكرًا لك
الكثير من الفهم.
1211
00:46:29,036 --> 00:46:30,204
[ضحكة مكتومة]
-أعني فوضوي
1212
00:46:30,204 --> 00:46:32,080
أفضل بكثير في رأيي.
1213
00:46:32,080 --> 00:46:34,625
<ط> نعم.
-شكرًا جزيلاً لك على هذه الليلة.
1214
00:46:34,625 --> 00:46:37,419
<ط>بالطبع.
-لقد كان رائعًا.
1215
00:46:37,419 --> 00:46:39,087
أتمنى لك ليلة سعيدة.
-أنت أيضاً.
1216
00:46:39,087 --> 00:46:40,881
لا أستطيع التنفس
1217
00:46:40,881 --> 00:46:42,424
<ط>- الكيمياء في سن المراهقة
- كل ما أحتاجه
1218
00:46:42,424 --> 00:46:44,426
الأيدي فوقي، نعم
1219
00:46:44,426 --> 00:46:46,595
- لا أستطيع التنفس
- الكيمياء في سن المراهقة
1220
00:46:46,595 --> 00:46:49,473
<ط> [فينلي]
مثير طاجن إيطالي سخيف.
1221
00:46:52,518 --> 00:46:54,144
<ط> كاري؟
-[كاري] نعم؟
1222
00:46:54,144 --> 00:46:55,729
نحن جاهزون.
1223
00:46:55,729 --> 00:46:57,272
قادم.
1224
00:46:57,272 --> 00:47:00,651
يجب أن أترك Wordle،
يدمر احترامي لذاتي.
1225
00:47:00,651 --> 00:47:02,194
اطلع عليها.
1226
00:47:03,362 --> 00:47:05,239
<ط> هاه؟
-هل ستنظر إلى ذلك.
1227
00:47:05,239 --> 00:47:06,949
كان الفرن ساخنًا جدًا.
1228
00:47:06,949 --> 00:47:08,075
إنها جميلة.
1229
00:47:08,075 --> 00:47:09,409
هي كذلك، أليس كذلك؟
-نعم.
1230
00:47:09,409 --> 00:47:11,578
لقد صنعتها من أجلك.
بالنسبة لنا.
1231
00:47:11,578 --> 00:47:13,705
لكن، كما تعلم، من أجلك.
1232
00:47:13,705 --> 00:47:16,124
لقد كنت جيدًا معي حقًا،
فشكرًا لك.
1233
00:47:16,124 --> 00:47:17,668
شكرًا لك.
1234
00:47:17,668 --> 00:47:19,670
<ط> ماذا تقول
تحصل على بعض السكاكين
1235
00:47:19,670 --> 00:47:20,879
وسوف نقوم بتقطيع هذا الطفل؟
-نعم.
1236
00:47:20,879 --> 00:47:22,923
هناك، بجوار الثلاجة.
1237
00:47:22,923 --> 00:47:25,843
يا إلهي، رائحتها لذيذة،
فينلي.
1238
00:47:26,760 --> 00:47:28,095
[يرن جرس الباب]
1239
00:47:28,095 --> 00:47:31,014
<ط> هل تتوقع شخص ما؟
-لا.
1240
00:47:31,014 --> 00:47:33,350
<ط> حسنًا. سأحصل عليه.
1241
00:47:33,350 --> 00:47:35,102
<ط> لماذا لا، اه، إعداد لنا
على طاولة غرفة الطعام
1242
00:47:35,102 --> 00:47:36,895
حتى نتمكن من الحصول عليها
عشاء للكبار،
1243
00:47:36,895 --> 00:47:39,064
مثل البالغين المحترمين.
1244
00:47:39,064 --> 00:47:41,316
[ضحكة مكتومة]
لقد فهمت الأمر يا كير بير.
1245
00:47:46,905 --> 00:47:48,198
مرحبًا.
1246
00:47:49,199 --> 00:47:50,325
مرحبًا.
1247
00:47:50,325 --> 00:47:53,829
<ط> نعم، لقد نسيت
حقيبة البولينج الخاصة بك.
1248
00:47:53,829 --> 00:47:57,165
في الواقع، لم أفعل، أنا، اه...
1249
00:47:57,165 --> 00:47:58,709
لقد استقلت.
1250
00:47:58,709 --> 00:48:01,962
<ط> نعم. أم...
[زفير]
1251
00:48:01,962 --> 00:48:04,339
<ط> في الواقع، أنا بحاجة
ذريعة للمجيء.
1252
00:48:04,339 --> 00:48:06,550
من أجل ماذا؟
1253
00:48:08,010 --> 00:48:09,219
أنا معجب بك.
1254
00:48:09,219 --> 00:48:11,763
موسيقى متفائلة
1255
00:48:11,763 --> 00:48:13,140
انتظر، هل يمكنك ذلك، اه،
1256
00:48:13,140 --> 00:48:15,183
أقول ذلك مرة أخرى؟
-[يضحك]
1257
00:48:15,183 --> 00:48:18,103
نعم أستطيع ذلك.
1258
00:48:18,103 --> 00:48:21,315
أنا معجبة بك حقًا، يا كاري.
1259
00:48:21,315 --> 00:48:22,983
وأنا آسف.
1260
00:48:22,983 --> 00:48:24,318
أعتقد أنني لست كذلك
1261
00:48:24,318 --> 00:48:25,569
اعتاد على المطاردة
أو شيء من هذا.
1262
00:48:25,569 --> 00:48:26,570
<ط> لا أعرف.
-[ضحكة مكتومة]
1263
00:48:26,570 --> 00:48:27,946
طاردت؟
1264
00:48:27,946 --> 00:48:28,822
إنه أمر مضحك
أنت تعلم أنني لا أركض.
1265
00:48:28,822 --> 00:48:30,032
[كلاهما يضحك]
1266
00:48:30,032 --> 00:48:31,450
<ط> نعم، ولكن أنت
تعرف ما أعنيه.
1267
00:48:31,450 --> 00:48:33,035
أفعل ذلك في الواقع.
1268
00:48:36,413 --> 00:48:37,748
<ط> حسنا.
-آه...
1269
00:48:37,748 --> 00:48:40,667
اسمع، لقد صنع الطفل اللازانيا.
1270
00:48:40,667 --> 00:48:42,377
<ط> أوه، نعم؟
-يبدو رائعًا جدًا.
1271
00:48:42,377 --> 00:48:43,962
هل أنت جائع؟
1272
00:48:43,962 --> 00:48:45,964
<ط> أنا أتضور جوعا.
-حسنا، تفضل بالدخول.
1273
00:48:48,300 --> 00:48:51,553
<ط> هل هذا مثل منزل بدون حذاء؟
-لقد فهمت.
1274
00:48:51,553 --> 00:48:53,430
لا يوجد منزل للأحذية، حسنًا.
-اخلعهم.
1275
00:48:53,430 --> 00:48:54,765
[يضحك ضبابي]
1276
00:48:55,641 --> 00:48:57,184
[يفتح الباب]
1277
00:48:57,184 --> 00:48:58,393
مرحبًا!
1278
00:48:58,393 --> 00:49:01,104
<ط> مهلا.
-لقد عدت مبكرا.
1279
00:49:01,104 --> 00:49:02,773
نعم.
1280
00:49:02,773 --> 00:49:04,524
<ط>حسنا، كيف سارت الأمور؟
هل فعلتها؟
1281
00:49:04,524 --> 00:49:06,109
<ط> [انجي]
نعم، لقد فعلنا ذلك.
1282
00:49:06,109 --> 00:49:07,444
أم...
1283
00:49:09,613 --> 00:49:12,824
لقد انفصل عني. لذا...
1284
00:49:12,824 --> 00:49:15,535
<ط> [بيلا]
تعال هنا. تعال هنا.
1285
00:49:15,535 --> 00:49:18,497
[يشهق]
-أوه، فاتنة. عسل.
1286
00:49:18,497 --> 00:49:20,874
يمكننا فقط التمسك
1287
00:49:20,874 --> 00:49:24,461
لسنا خائفين
1288
00:49:24,461 --> 00:49:27,297
حبيبي، انتظر فقط...
-نعم.
1289
00:49:27,297 --> 00:49:29,049
هذا أمر سيئ.
1290
00:49:29,049 --> 00:49:31,218
اللعنة عليه.
1291
00:49:31,218 --> 00:49:33,303
إنه لا يستحقك.
1292
00:49:34,388 --> 00:49:35,639
حسنًا؟
1293
00:49:37,057 --> 00:49:38,558
لقد حصلت عليك.
1294
00:49:38,558 --> 00:49:39,977
أوه
1295
00:49:39,977 --> 00:49:42,562
انتظر فقط
1296
00:49:42,562 --> 00:49:44,815
حمل العالم
على كتفيك
1297
00:49:44,815 --> 00:49:46,900
هل أنت شخص سيء، سيء،
سيء، الولد الشرير؟
1298
00:49:46,900 --> 00:49:48,443
لكنني هنا الآن...
1299
00:49:48,443 --> 00:49:50,654
<ط> مرحبا.
-[خرخرة بهدوء]
1300
00:49:51,697 --> 00:49:53,865
<ط> نحن ستعمل
يجب أن نتفق على الاسم.
1301
00:49:53,865 --> 00:49:55,867
قدم واحدة في الأمام
من الآخر...
1302
00:49:55,867 --> 00:49:59,037
بيدلز جونيور؟ رقم
1303
00:50:00,205 --> 00:50:01,581
العبث اثنان؟
1304
00:50:01,581 --> 00:50:06,044
<ط> هل أنت واحد؟
أعتقد أنك كذلك.
1305
00:50:07,462 --> 00:50:10,507
أعتقد أنك كذلك.
1306
00:50:10,507 --> 00:50:12,634
<ط> واو، أنت تصنع
طاولة جميلة يا فتى.
1307
00:50:12,634 --> 00:50:15,512
<ط>رائع. أوه، شكرا لك.
-نعم.
1308
00:50:15,512 --> 00:50:18,265
بالطبع، استمتع.
-نعم، لا تتردد في البقاء.
1309
00:50:18,265 --> 00:50:19,933
<ط> أوه، لا. لو سمحت.
إنه لمن دواعي سروري.
1310
00:50:19,933 --> 00:50:22,019
سوف آخذ قطعة
من خبز الثوم.
1311
00:50:22,019 --> 00:50:23,937
<ط> آسف لذلك.
-حسناً.
1312
00:50:23,937 --> 00:50:26,023
إنها طفل لطيف.
-إنها حلوة.
1313
00:50:26,023 --> 00:50:28,108
نعم، يتحدث كثيرًا ولكن...
1314
00:50:28,108 --> 00:50:29,192
[ميستي] نعم، لقد أخبرتها بذلك
اصمت في صالة البولينج.
1315
00:50:29,192 --> 00:50:30,694
<ط> هل فعلت ذلك؟
-قليلاً.
1316
00:50:30,694 --> 00:50:32,154
<ط> جيد.
-تعال هنا.
1317
00:50:32,154 --> 00:50:34,531
<ط> أنا؟
-نعم، تعال هنا.
1318
00:50:38,535 --> 00:50:40,537
يمكننا الاحتفاظ بـ
1319
00:50:40,537 --> 00:50:42,873
المشي في المياه العميقة
1320
00:50:42,873 --> 00:50:45,917
لا تتعثر أبدًا...
1321
00:50:45,917 --> 00:50:47,919
هذا سوف ينجح.
-نعم، بالنسبة لي أيضًا.
1322
00:50:47,919 --> 00:50:49,337
[يضحك]
1323
00:50:49,337 --> 00:50:51,048
يستحق الانتظار،
سأخبرك بذلك.
1324
00:50:51,048 --> 00:50:52,883
<ط> في صحتك.
-هتاف.
1325
00:50:52,883 --> 00:50:54,885
<ط> إلى بدايات جديدة.
-نعم.
1326
00:50:54,885 --> 00:50:56,887
نحن كل ما نحتاجه
1327
00:50:56,887 --> 00:50:58,180
[لهاث]
1328
00:50:58,180 --> 00:51:00,223
نحن كل ما نحتاجه
1329
00:51:00,223 --> 00:51:01,933
إذا كان بإمكاننا التمسك
1330
00:51:01,933 --> 00:51:03,185
قبلني.
1331
00:51:03,185 --> 00:51:06,188
لسنا خائفين...
1332
00:51:06,188 --> 00:51:08,065
[أنين]
1333
00:51:08,065 --> 00:51:10,484
يا إلهي، أستطيع سماعك!
1334
00:51:10,484 --> 00:51:12,152
[يئن]
-أوه...
1335
00:51:12,152 --> 00:51:14,071
إذا كان بإمكاننا التمسك
1336
00:51:14,071 --> 00:51:17,824
لسنا خائفين
1337
00:51:17,824 --> 00:51:20,494
إذا كان بإمكاننا التمسك
1338
00:51:20,494 --> 00:51:23,538
انتظر
1339
00:51:23,538 --> 00:51:25,749
إذا كان بإمكاننا التمسك
1340
00:51:25,749 --> 00:51:27,751
لسنا خائفين
1341
00:51:27,751 --> 00:51:31,254
عزيزي، انتظر
1342
00:51:31,254 --> 00:51:34,508
<ط> نحن لا شيء بدون
واحد منا
1343
00:51:34,508 --> 00:51:35,759
[رنين الهاتف]
1344
00:51:37,219 --> 00:51:41,973
يدي في يدك،
لدينا بعضنا البعض
1345
00:51:43,141 --> 00:51:46,895
أوه، انتظر فقط
1346
00:51:46,895 --> 00:51:49,397
[رنين الهاتف]
1347
00:51:53,485 --> 00:51:56,238
موسيقى بطيئة ومثيرة
1348
00:52:14,756 --> 00:52:18,009
<أنا>[يضحك]
أوه، القرف.
1349
00:52:21,263 --> 00:52:25,058
<ط> حسنًا.
إنها تفكر في ذلك. واو.
1350
00:52:27,310 --> 00:52:29,479
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
1351
00:52:29,479 --> 00:52:31,398
موسيقى هادئة
1352
00:52:37,445 --> 00:52:39,364
مرحبًا.
1353
00:52:40,490 --> 00:52:43,368
<ط> أنا أحب الزي الخاص بك.
-أنا أحبك أيضًا.
1354
00:52:44,870 --> 00:52:47,164
[تنهدات]
1355
00:52:47,164 --> 00:52:49,708
لا أستطيع فعل أي شيء
1356
00:52:49,708 --> 00:52:52,169
حقيقي جدًا الآن.
1357
00:52:52,169 --> 00:52:53,670
حسنًا.
1358
00:52:53,670 --> 00:52:56,506
<ط> لقد خرجت للتو من
شيء خطير و، أم...
1359
00:52:56,506 --> 00:52:58,175
فهمت ذلك.
1360
00:52:58,175 --> 00:52:59,843
لدي وضعي الخاص
العودة إلى المنزل.
1361
00:52:59,843 --> 00:53:01,386
أوه.
1362
00:53:02,888 --> 00:53:05,307
ما هو وضعك؟
1363
00:53:05,307 --> 00:53:07,225
[يضحك]
1364
00:53:07,225 --> 00:53:08,935
فقط على المدى الطويل
1365
00:53:08,935 --> 00:53:11,146
شيء غريب الأطوار مع
صديقتي في المدرسة الثانوية.
1366
00:53:11,146 --> 00:53:13,440
حسنًا، أنت لست أعزبًا.
1367
00:53:13,440 --> 00:53:15,233
<أنا>[يضحك]
لا، أنا كذلك.
1368
00:53:15,233 --> 00:53:17,235
<أنا>[يضحك]
-[دري] أنا عازب تمامًا،
1369
00:53:17,235 --> 00:53:20,280
ولكن القرف مع بري هو مجرد...
1370
00:53:20,280 --> 00:53:23,491
طويلة ومعقدة.
1371
00:53:23,491 --> 00:53:24,701
همم.
1372
00:53:24,701 --> 00:53:27,621
لكن هذا لا يجب أن يكون كذلك.
1373
00:53:27,621 --> 00:53:31,791
"الغوص العميق" بقلم زاريا
1374
00:53:31,791 --> 00:53:35,503
الفوضى جيدة في بعض الأحيان.
1375
00:53:35,503 --> 00:53:37,547
يمكنني أن أفعل الفوضى.
1376
00:53:37,547 --> 00:53:42,552
<ط> عيون مقنعة
كما تفرقني
1377
00:53:48,266 --> 00:53:52,729
الغوص العميق في شفتي
1378
00:53:54,147 --> 00:53:59,402
<ط> حرارة أنفاسك
يأخذني إلى الهاوية الخاصة بك
1379
00:53:59,402 --> 00:54:01,905
تمسك جيدًا
1380
00:54:01,905 --> 00:54:05,116
سوف أحقق كل احتياجاتك
1381
00:54:05,116 --> 00:54:09,955
ارفع رأسك، لقد فهمتني
على ركبتي
1382
00:54:11,957 --> 00:54:16,169
أعرف ما تريد
1383
00:54:16,169 --> 00:54:18,546
هل لي
1384
00:54:18,546 --> 00:54:21,174
ولهذه الليلة فقط
1385
00:54:21,174 --> 00:54:22,801
آه، آه، آه
1386
00:54:22,801 --> 00:54:25,220
امتلكني، آه
1387
00:54:25,220 --> 00:54:27,681
استمر في التقدم بشكل أسرع
1388
00:54:27,681 --> 00:54:32,185
فقط لإبقائي راضيًا
1389
00:54:32,185 --> 00:54:34,104
أريد أن أشعر بك
1390
00:54:34,104 --> 00:54:36,898
امتلكني، آه
1391
00:54:36,898 --> 00:54:39,234
أنت تعلم أنني أحب ذلك
1392
00:54:39,234 --> 00:54:43,446
عندما تملأني بالداخل
1393
00:54:43,446 --> 00:54:45,490
اجذبني بقوة